2013-03-22 | 이수민

[周六Watch]以月光为伴,今夜我依然奔跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔某研究生院就读的20多岁的朴某,在别人熟睡的夜间时段才是自己的户外活动时间。朴某去年趁着不必早起的假期,与另外4~5名学生一起,从午夜到次日上午8时走遍首尔各处。从新村到钟路,再到南山,沿着汉江公园返回新村,他们的夜间徒步在朝阳升起时才结束。“虽然是坐车经过无数次的路,但辛苦地走过的首尔那片土地,不知为何让人感到亲切”,朴某回忆当时如此说道。朴某特别解释了选择夜晚而非白天的理由:“如果说晨练是让人有力地开始新一天的感觉,那么夜晚则可以回顾这一天、引发很多思考,很不错。”

每逢早下班的日子就到家附近汉江公园跑8公里左右的40多岁上班族金某也说:“白天跑的时候自行车多、人也多,呼吸经常被打断,夜里可以完全专注于跑这件事,所以更好。”另一位上班族徐某同样赞扬夜间健走:“夜里适度出汗后睡得香,第二天身体似乎轻快很多”,“运动结束回家的路上有时间回顾一天,也很好。”

首尔大学心理学系教授郭金珠表示:“结束一天事务的夜晚会有‘做完了’的安心感和从容,因此进行休闲活动时也比白天感觉情绪更稳定”,并说明利用夜晚运动可以成为繁忙现代人的一种疗愈要素。

但像他们这样迎着冰冷夜风享受休闲活动并非易事。尤其在四季分明的韩国,存在过冷或过热而不宜户外活动的时期,若没有充分准备,想成为“午夜健走族”反而可能因体温维持失败而损害健康。

此外,夜间为防范安全事故,必须备齐反光带等在微弱光线下也能明亮反光的夜间专用产品。

察觉到这种兼顾工作与健康的消费群体不断增加的氛围,运动及户外用品业界为快速响应“午夜健走族”,也纷纷推出相关产品。

运营户外品牌NEPA、ISENBERG等的NEPA今春推出了采用3M回归反射材料、便于在黑暗中识别的“Reflection Dot风衣夹克”,以及同时使用反光材料和具有体温维持效果的Celliant材料的“Le Rene Celliant长裤”。通过ISENBERG则推出了采用3M回归反射材料和绚丽荧光色、在黑暗中也能展现个性的跑鞋“Leoni”。其优点是轻便,并能有效分散脚触地时受到的冲击。将光按入射方向反射回去的回归反射材料,具有在昏暗时被灯光照射即使远处也清晰可见的特性。

Millet也推出了运用入夜后会发光的特殊材料的“Stealth系列”。包括Night Hawk夹克在内的Stealth系列产品,白天看不见的3M反光在夜间清晰发光,有助于保障夜间活动安全。

Montbell推出了加入3M全反射胶带、在漆黑夜晚也能从远处识别的背包“Roni 26”。背包下方的拉链口袋内还装有防雨罩,突然下雨也能迅速应对。

Black Yak推出了采用BOA系统、消除夜间鞋带松开而摔倒可能性的越野跑鞋“Cherokee”。采用Gore-Tex材料提高防水功能,穿脱也很方便。

Eider推出的“头灯”采用LED灯泡,适合用于夜间休闲活动。可佩戴于头部,携带方便,并可连续点亮24小时、总计50小时。

傍晚或夜间开跑的马拉松活动也接连举行。去年8月利用休赛期在夜间赛道举办马拉松的韩国马事会,今年正在策划让市民除马拉松外还能享受多样活动的项目。推出夜间实用性高产品的彪马、耐克等全球运动品牌也将举办可以忘却黑夜奔跑的马拉松赛事。

近几年举办面向女性的跑步比赛、在20多岁女性中掀起热潮的耐克,从5月25日举行的今年赛事起,将名称由此前的“Nike Women's Race”改为“Nike She Runs Seoul 7K”,并决定从下午6时开始举行。配合此次活动,耐克推出运用可最大化保暖并保持优异透气性的Sphere材料、适合夜间休闲活动的产品。耐克Sphere飞行夹克和Sphere半拉链上衣等不仅体温维持功能出色,还采用反光材料增加了安全性。

彪马继去年之后,也将于今年9月以“PUMA Glow Run”为名举办夜跑赛事。该活动计划设计为可使用即将在夏季推出的Mobium Elite跑鞋的“Glow(荧光)版本”。彪马方面相关人士解释:“跑鞋的‘Glow版本’是随着夜间跑步人群及相应消费增加而策划的产品。”

NEPA也在筹备5月底从傍晚开始的“午夜马拉松”活动。NEPA计划向活动参加者赠送夜间实用性高的反光产品等,积极将“午夜马拉松”用于营销。

NEPA股份有限公司营销组长尹熙秀表示:“以想进行户外活动但白天必须忙碌度过的年轻群体为中心,希望享受跑步、徒步等夜间户外活动的人大幅增加”,“随着春天临近,寻找夜间休闲运动所需功能性产品的顾客咨询也在持续增加。”

阅读韩文原文