2013-03-22 | 김민정

金珠元出演的《玛格丽特与阿尔芒》(Marguerite&Armand)是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片提供=Teatro 4月5日至7日登上首尔驿三洞LG艺术中心舞台的《玛格丽特与阿尔芒》,是芭蕾舞演员金珠元以自己名义策划的首场演出。这也是她离开活跃15年的国立芭蕾舞团首席舞者岗位、去年6月独立后登上的首个舞台。

《玛格丽特与阿尔芒》是曾任英国皇家芭蕾舞团艺术总监、1988年去世的弗雷德里克·阿什顿献给20世纪最佳舞者组合玛戈·芳婷与鲁道夫·努列耶夫、并于1963年首演的作品。该作受亚历山大·仲马的小说《茶花女》以及据此改编为歌剧的威尔第《茶花女》启发,是一部约35分钟的独幕芭蕾。在弗朗茨·李斯特的b小调钢琴奏鸣曲旋律中,巴黎社交界之花玛格丽特与贵族青年阿尔芒的悲伤爱情更显凄婉。

1963年首演时曾获21次谢幕的热烈喝彩,但随着芳婷去世,该作20年未能登上舞台。直到2000年才由舞者西尔维·吉莲和尼古拉·勒里什重新呈现。

吉莲之后,该作品也只允许塔玛拉·罗霍、朱莉·肯特、尼娜·阿纳尼阿什维利等当代顶级首席芭蕾舞演员演出,因为必须通过拥有版权的阿什顿基金会严格的审核程序。金珠元向拥有版权的阿什顿的侄子细致准备并寄送了个人资料和视频,终于在去年夏天取得成果。

《玛格丽特与阿尔芒》首次登上韩国舞台,金珠元也成为首位演绎玛格丽特的东方芭蕾舞演员。

在国立芭蕾舞团时期与金珠元合作时间最长的金贤雄(华盛顿芭蕾舞团首席舞者)将饰演玛格丽特的恋人阿尔芒。俄罗斯出身的世界级男芭蕾舞者兼编舞家伊雷克·穆哈梅多夫将出演阿尔芒的父亲。2006年金珠元继姜秀珍之后作为第二位韩国人在被称为芭蕾界奥斯卡的“伯努瓦舞蹈奖”上获得最佳女舞者奖时,穆哈梅多夫正是评审之一,两人有着特别的缘分。钢琴演奏由诚信女子大学教授赵在赫担任。众多实力派艺术家与金珠元抒情细腻的舞姿将如何契合、诞生出一部如电影般的作品,令人期待。票价4万至10万韩元。(02)2005-0114

阅读韩文原文