2013-03-22

民主党“金炳观辞退理所当然…朴总统应向国民道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党22日就因各种疑云在舆论压力下自行辞职的国防部长官内定者金炳观,要求总统朴槿惠就接连出现的失败人事向国民道歉。

发言人金贤当天在国会记者会上表示:“金内定者的辞职是朴总统‘独自记事本人事’造成的大型惨案,朴总统应立即向国民道歉。”

她还主张:“道歉也有时机,错过时机会更难开口,接受的国民也会怀疑其真意”,“应追究青瓦台人事审核系统崩溃的责任,罢免民政首席。”

她同时呼吁:“虽然金内定者已辞职,但对朴总统的人事哲学及青瓦台审核系统是否运作的忧虑依然存在”,“公平交易委员长内定者韩万洙等存在问题的人士应就去留表明明确立场,以消除国民的忧虑。”

院内发言人尹官石在记者会上也表示:“辞职来得太晚,但这是理所当然的程序,从国民的立场看是幸事”,“朴总统应摆脱密封、不通的人事作风,引入新的人事系统,实现稳定的国政运营。”

/数字媒体部

阅读韩文原文