2013-03-22 | 정민정

在欧洲播种韩国儿童图书出版韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以意大利博洛尼亚为中心,欧洲各地对韩国儿童图书的关注度正在升温。

文化体育观光部决定通过韩国出版文化产业振兴院支持大韩出版文化协会,在本月25日至28日于意大利博洛尼亚举办的博洛尼亚童书展上设立韩国馆,并支持国内儿童图书的版权出口。

今年迎来第50届的博洛尼亚童书展,是每年春季在历史悠久的中世纪大学城博洛尼亚举办的全球规模最大的儿童图书版权交易专业书展,有来自70多个国家的5000多名出版人、插画家以及儿童和教育相关团体人士参加。

特别是今年为纪念书展举办50周年,将首次颁发新设的“BOP奖(年度最佳童书出版社奖)”,韩国的Woongjin Thinkbig入围BOP奖亚洲地区单元候选名单,有望最终获奖。该奖按大洲(欧洲、亚洲、非洲、北美、中南美、大洋洲)各评选1家,共授予6家出版社,亚洲地区有包括Woongjin Thinkbig在内的韩国、日本、泰国、印度、阿联酋等5个国家的5家出版社入围。

今年韩国馆规模为304平方米,教员、文学村、比龙素、时空少年等国内31家出版社及相关机构参展,将展出800多种儿童图书,并开展版权出口宣传与洽谈。

特别是在今年的书展上,创批的《雪》(文·图 伊沃娜·赫米雷夫斯卡)获选“博洛尼亚拉加齐奖”虚构类大奖,Some Books的《刺山》(文·图 朴善美)获选首作单元优秀奖。“博洛尼亚拉加齐奖”共设虚构、非虚构、新视野、首作等4个单元,由博洛尼亚童书展主办方在全球出版的图画书中评选大奖和优秀奖。韩国图画书自2004年起,又在2006、2009、2010、2011、2012年于虚构及非虚构单元获得大奖和优秀奖,向世界展示了韩国图画书的优秀水准与潜力。今年在面向全球插画家评选的“年度插画家”77人中,有6名韩国作家入选并将展出作品。

阅读韩文原文