2013-03-22 | 노희영

塞浦路斯危机或引发天然气开发争端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

塞浦路斯打算把本国近海天然气开发权作为新救助方案(B计划)的主要财源担保,此举正在欧洲天然气市场引发新的争端可能。

彭博21日报道,塞浦路斯表示其近海蕴藏的天然气达60万亿立方英尺。英国石油公司BP分析认为,这一规模相当于英国可使用21年的用量。也有观点估算该地区储量最高可达200万亿立方英尺,价值800亿美元。

在附带存款征税条件的100亿欧元救助方案被议会否决后,塞浦路斯正在制定B计划,推进以近海天然气开发权为担保发行债券并与存款进行置换的构想。

其设想是以这种方式筹措“国家重建基金”,替代通过存款征税可获得的58亿欧元。

为争取俄罗斯支援而正在访问莫斯科的塞浦路斯财长米哈利斯·萨里斯21日在电视记者会上表示,俄罗斯对救助态度勉强,但“对塞浦路斯能源领域的投资会表现出兴趣”。萨里斯还强调,塞浦路斯事态对俄罗斯而言是“银行和能源部门的投资机会”。

伦敦政治经济学院(LSE)教授保罗·德·格劳威21日在彭博电视对谈中提醒,俄罗斯是西欧天然气市场的主要供应方,他分析称,若“再拿到塞浦路斯近海天然气,其影响力将进一步扩大,正因如此西欧绝不会容忍”。

一直就近海天然气开发权与塞浦路斯方面较劲的土耳其也立即表态制衡。土耳其高层官员在记者会上驳斥称,“(希腊族的)南塞浦路斯独占(近海)能源资源是不可能的事”。土耳其自1974年入侵塞浦路斯后一直控制北塞浦路斯。

他们警告“必要时将予以应对”,并补充说可动用包括向欧盟(EU)提起诉讼在内的一切法律和政治手段。

另一方面,塞浦路斯希望开发近海天然气并从2018年起出口。

但也有观点认为,由于北美、俄罗斯乃至欧洲近来都在加快页岩气开发,到那时天然气供应将过剩,塞浦路斯期待的财政增收效果恐难实现。

阅读韩文原文