2013-03-22 | 김종성

[晨间Neostars] Chemtronics新增2条薄玻璃生产线…下半年投产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kemtronics决定扩建薄玻璃(Thin Glass)生产线,积极应对不断增长的需求。以此为基础,预计今年将延续营收增长势头。

Kemtronics一位相关人士21日在与Seoul Economic Daily的电话采访中表示:“薄玻璃产品需求大幅增加,目前3条生产线正满负荷运转”,“计划扩建2条生产线,下半年正式投产”。

Kemtronics当天通过信息披露宣布,将投资约322亿韩元进行设备扩建。通过本次设备投资,薄玻璃产能将从月产30万片(每条线10万片)提升至月产50万片水平。

薄玻璃指的是将使用液晶显示器(LCD)面板的手机、平板电脑、超薄笔记本等产品的玻璃基板做薄的产品。近期智能手机和平板电脑等新产品销量大幅增长,薄玻璃需求也呈现激增趋势。

Kemtronics作为新业务推进的电磁波屏蔽材料(EMC)销售预计也将从今年起全面展开。

电磁波屏蔽材料用于阻断电子设备的有害电波、防止电磁干扰或误操作,主要以薄膜形态生产销售。它是Galaxy Note等智能设备所用电子笔或无线充电器等的必备部件。

公司相关人士表示:“电磁波屏蔽膜今年销售将全面展开,预计将占整体营收的10%”,“以此为基础,业绩也有望增长”。

近期日元走弱也对Kemtronics的财务结构改善贡献很大。公司解释称,去年营收(2.97%)和营业利润(3.71%)增幅有限,而净利润(118.05%)大幅增长,也得益于日元走弱。

Kemtronics相关人士解释称:“2007年进行设备投资时,以当时利率较低的日元从金融机构借款”,“当时借款为25亿日元(250亿韩元~300亿韩元),日元兑韩元汇率下跌100韩元以上时,在财务报表上会计入金融收入,从而带来净利润增加的效果”。以日元借入的借款到2016年到期。

阅读韩文原文