2013-03-21 | 김상훈

[紧急建言—龙山开发,重新布局]只出资不担责的首尔市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙山国际业务区开发项目之所以迷失方向、举步维艰,很大程度上是因为既是审批权人又持有持股的首尔市未能发挥应有作用。龙山铁道整备厂用地后方可见西部二村洞公寓,首尔市当初强行将其纳入项目,致使居民6年来财产权行使受限。/Seoul Economic Daily资料室

“龙山开发最大的败笔在于公共部门未能发挥应有作用。中国上海卢湾区仅持有5%持股,也控制了所有民间开发商,造就了今天的新天地。首尔市也应摆脱仅为审批权人的消极姿态,作为开发伙伴承担积极角色。”(首尔大学环境大学院教授金京民)

龙山开发项目危机的导火索是西部二村洞整合开发方案。为筹集约3万亿韩元的土地补偿费,不得不制定在短期内大量推出供应的项目计划,而且起初未充分征询居民意愿,即使在决定强制征收后,2200多户居民利益发生冲突,项目开始陷入困境。项目面临流产危机后,受害最大的同样是西部二村洞居民。

◇首尔市单方面决定招致危机=最初推进龙山国际业务区开发时,韩国铁道公社仅将铁道基地厂列入方案推进,但首尔市结合“第二次汉江复兴计划”,于2007年8月17日公布了包含西部二村洞的开发计划案。并在公布两周后的8月30日,将龙山国际业务区开发预定地区指定为土地交易许可区域,并设定为搬迁对策基准日。在此过程中,征询居民意愿的程序被完全省略。

前首尔市长吴世勋方面近期表示:“在制定城市规划阶段,出于投机等原因保密是基本要求,这是任何专家都认可的”,“2008年征询居民意愿,同意率超过50%,因此没有问题。”

但专家们一致认为,对2200多户密集、所有权极度分散的市中心地区,以征收方式推进城市开发项目本身就是“荒谬”,而推进过程中不征询居民意愿是更大的问题。

对于56.4%的同意率,也有批评指出,这是当时的实施方Dream Hub方面以补偿金现金支付12.2亿韩元、补偿金利息收益2.9025亿韩元、民间开发优惠2.69亿韩元、入住权溢价8.6亿至12.9亿韩元等最高可获30.6925亿韩元补偿的玫瑰色蓝图换来的同意。

尤其是,尽管实质上左右了龙山开发的大格局,但在项目陷入危机、西部二村洞居民预计将受损的情况下,首尔市却以“这是民间项目,没有介入空间”为由袖手旁观,使居民损失和矛盾进一步扩大。

◇民官开发,公共部门角色决定成败=专家指出,要解决上述历史遗留问题,需要将项目重组为以首尔市为中心的“公共开发商(developer)”积极介入项目的格局。

事实上,海外大规模城市开发项目的成功案例大多以城市开发公社等公共部门深度参与项目的“公私合作开发(Public Private Development,PPD)”形式推进。代表性例子是开发纽约曼哈顿炮台公园城的炮台公园城开发公社。

PPD的开发过程按以下流程推进:▲通过听取当地居民意见设定规划目标 ▲评估项目可行性后选定地区 ▲选定民间开发商 ▲通过公私协商制定详细开发计划并推进项目 ▲公共部门对开发过程进行管理监督 ▲持续的资产管理。项目周期长达近20年也正因如此。

公共开发商尤其在确保项目公共性的同时,向民间提供尽可能多的激励。以炮台公园城开发公社为例,其从纽约州获得审批权授权,简化了审议程序,并通过土地租赁、发行长期债券、代缴财产税(Payments In Lieu Of Taxes,PILOT)等方式提高项目收益性,同时确保了稳定的资金筹措方案。

金教授表示:“开发项目具有高风险、高收益的双面性,因此龙山开发要重新布局,必须先有破产等追究责任的程序”,“尤其在项目重新推进过程中,应打造以公共部门为中心的新项目格局,比如暂定名为‘龙山开发厅’的机构。”

阅读韩文原文