2013-03-21 | 문병도

国会大路地下化工程4月动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地下化工程完工后的国会大路透视图。上部建有自然绿地、广场、自行车道等,供居民休憩。/图片提供=首尔市 首尔市将于今年上半年动工,对割裂江西与阳川地区的国会大路(新月洞新月IC~汝矣岛洞汝矣大路)进行地下化工程。同时将制作金浦机场噪音地图,并直接支援听力障碍治疗。

首尔市反映朴元淳市长18日至20日巡视西南圈现场时确认的居民不便与政策建议,于21日推出了上述对策。

首尔市首先提出了将西南圈新经济据点麻谷园区打造为首尔新旅游资源的方向。

将与LG艺术中心协商,建设以自然型湖泊、生态湿地等构成的麻谷中央公园,用作地区社区空间。此外,还计划引导企业自发进行公共贡献,以推动以人为本的社区建设,通过建设老年福利馆等方式扩充福利基础设施。

国会大路地下化将最大限度缩短相关程序,决定于今年上半年动工。隧道上部空间将整治自然绿地、广场和自行车道,打造为环保空间,为居民提供休憩场所。

对于西南圈的头疼问题——金浦机场飞机噪音危害,将从根本对策着手。首尔市计划制作噪音地图并实施流行病学调查,制定市级指导方针并向中央政府提出建议。此外还推出了自主支援方案,使需要听力治疗的居民可以使用首尔市立医院。

为强化每到夏季便遭受大规模内涝灾害的西南圈防灾能力,新月雨水滞留排水设施扩充工程也将尽快实施。首尔市表示,将自4月起优先施工排出竖井等,2015年全部完工。

朴元淳市长表示:"我认为在逐一汇集并解决各自治区面临的困难和地区居民多样意见的过程中,将为首尔整体发展奠定基础","今后也将持续运营现场市长室,在现场直接看、听并制定地区悬案的解决方案"。

阅读韩文原文