2013-03-21 | 박윤선

韩国水处理技术,好到无以复加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭最强韩国水技术大获成功 韩国水技术,好到无以复加水资源公社在中国、巴基斯坦等20国完成38个项目22个项目也在推进……斗山重工业、Taeyoung Engineering & Construction等民营企业出口同样活跃 朴允善记者 sepys@sed.co.kr

从巴基斯坦首都伊斯兰堡向西北行驶240公里,就到了一个叫帕特林德的地方。这里属于分为巴基斯坦、印度、中国管辖、领土争端频发的“克什米尔”地区。在这座陌生的城市,三年前起就在以韩国技术建设水电站,工程正如火如荼。

韩国水资源公社(K-water)从2007年起用两年时间无数次拜访巴基斯坦政府进行说服,最终成功中标。三年后建成的这座电站规模为150兆瓦,可生产约20万户家庭一年的用电量,韩国将拥有30年运营权。水资源公社次长崔海东表示:“尽管中国主导着巴基斯坦电站建设,但我们凭借韩国的高技术实力和积极雇用当地人的方案最终中标。”他还表示:“与家人分离在当地作业的员工们,在夏季接近40度的气候和陌生的文化中,今天也在挥洒汗水。”

近来随着气候变化和人口增长使全球对确保水资源的需求增大,韩国的水资源技术在海外备受瞩目。

站在此类海外水资源项目中标前沿的是韩国水资源公社。水资源公社自1994年“中国汾河流域调查”开始,已在共20个国家完成38个项目。此外,包括中国江苏省泗阳县地方自来水项目10件在内,17个国家的22个项目正在推进。这些项目结束后,预计水资源公社可获得共计3万6576亿韩元的收益。水资源公社近来为中标泰国水管理项目及菲律宾、尼泊尔等水电项目而积极奔走。

民营企业的海外扩张也在稳步增加。斗山重工业近30年来在沙特阿拉伯、阿联酋、科威特、阿曼、卡塔尔等整个中东地区共中标27个海水淡化设备项目。这些项目生产的水量可供2200万人同时使用一天。凭此,斗山重工业自2000年代以来占据全球海水淡化设备市场40%,位居份额第一。运营亚洲最大规模江北净水场的Taeyoung Engineering & Construction,正以新技术和专利为武器,谋求进军约旦、黎巴嫩、沙特阿拉伯等海外市场。

2011年一年间,韩国企业在海外中标金额达9784亿韩元。

今后韩国进军海外市场预计将更加活跃。政府在2010年发布的“水产业培育战略”中表示,到2020年将培育8家全球性水企业,创造3万7000个就业岗位。

水资源公社一位相关人士表示:“我们将以在水管理和气候变化适应技术领域积累的经验为基础,今后积极开拓海外水市场。”

阅读韩文原文