2013-03-21 | 신무경

不景气令信用卡消费冻结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气和内需疲弱影响,信用卡结算业绩大幅冻结。

据韩国信贷金融协会21日数据,韩国国内信用卡核准金额共计40.5万亿韩元,同比仅增长3.4%。

这是协会自2005年开始编制该统计以来的最低增速。此前最低值为全球金融危机刚过后的2009年1月的3.9%。

前10大行业在整体刷卡核准业绩中的占比为56%,较上月下降5.3%;民生密切相关行业的占比为29%,较上月下降8.1%,显示经济放缓正以平民生活为中心扩散。

此外,电视购物、理发店、医院、公共费用缴纳服务、家电产品等民生密切相关行业的刷卡金额同比仅增长2.8%,低于平均增幅。

另一方面,在金融当局鼓励使用借记型卡的背景下,借记卡在刷卡核准金额中的占比由去年同月的15.7%小幅升至16.3%。

阅读韩文原文