2013-03-21 | 조민규

特定金钱信托一年激增44万亿韩元…韩国金融监督院着手市场检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着待投资性质的资金运作增加,金融业信托资金受托余额大幅增长。韩国金融监督院计划制定特定金钱信托业务处理示范准则等,开展市场检查。

21日据韩国金融监督院透露,截至去年末,银行和券商等的信托受托余额总计为438.5万亿韩元,一年间增加了29.6万亿韩元。信托财产激增是因为属于短期运作资金性质的特定金钱信托大幅增加。特定金钱信托是指客户将资金委托给银行或券商时,指定运作方式或投资对象。去年末特定金钱信托受托余额为199.8万亿韩元,比一年前增加43.8万亿韩元,主导了整体信托受托余额的增长。特定金钱信托中,包括企业票据在内的债券增加21.9万亿韩元,占比升至整体受托余额的一半左右。此外,属于短期运作资金性质、可自由存取的货币市场信托(MMT)受托余额一年间增加近9万亿韩元。

随着特定金钱信托大幅增加,金融监督院将在上半年内制定示范准则,同时鉴于近来银行和券商的信托业务不断扩大,还计划开展市场检查。金融监督院相关人士表示:“为在减少信托业者法律风险的同时,预防因不完全销售导致的消费者损失,计划就宣传、合同签订与解除、资产运作结果报告等特定金钱信托业务处理的整体环节提出示范准则。”他还补充说:“将检查以防发生信托财产相互间交易等法规禁止的不健全经营行为,同时加强对运作情况的监测。”

阅读韩文原文