2013-03-21 | 김현상

66%租户认为“房地产市场萎靡冲击内需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受近期房价下跌与全税(jeonse)价格高涨叠加影响,每两名租户中就有一人担忧无法顺利收回全税保证金。

据大韩商工会议所21日对首都圈600名全税租户的调查结果,在被问及是否因房价下跌和全税金上涨而对收回全税保证金感到不安时,过半受访者回答“是”(51.7%)。回答“目前还好,但若房价进一步下跌,担心保证金受损”的也达33.5%。相反,回答“不感到不安”的仅为14.8%。

大韩商工会议所方面表示:“目前保证金与贷款占比较高、一旦被拍卖处理就很可能损失保证金的住宅,仅在首都圈就达19万户”,“考虑到全税价格与买卖价格之比持续上升,且多数全税房源都背负贷款,对收回全税保证金感到不安的租户将进一步增加。”

不过,尽管存在这种不安,每五名租户中仍有一人尚未采取任何对策。被问及“是否有确定日期、全税权登记、加入保证保险等应对租赁保证金损失的对策”时,21.3%的受访者回答“没有”。理由主要是“没想到房价会跌到需要担心保证金受损的程度”(52.7%)和“不太清楚方法”(40.0%)等。

在被问及近期房地产景气低迷的经济影响时,回答“房地产投机消失,有助于百姓住房稳定”的仅为33.7%,而回答“引发全税难题、给内需经济带来负担”的达到两倍的66.3%,负面意见居多。

关于房地产市场低迷持续的原因,受访者列举了“政府政策失败”(30.4%)、“有余力阶层回避购房”(23.0%)、“房价前景不明”(22.2%)、“人口结构变化带来的住宅市场变化”(19.7%)等。在稳定全税价格的方案方面,认为需要“扩大购房支持”的意见最多(47.6%),其后依次为“活跃住宅租赁事业”(22.6%)、“扩大政府干预”(15.5%)、“扩大住宅供应”(14.3%)等。

阅读韩文原文