2013-03-21 | 이재용

中小企业经营战略关键词“技术创新、开拓销路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内中小企业中每10家有6家计划今年以“技术创新”和“开拓销路”作为经营战略关键词。

全国经济人联合会中小企业合作中心21日表示,对最近两年接受全经联经营顾问团咨询的302家中小企业进行调查的结果显示,表示将侧重于强化技术能力、提高生产率等“技术创新”(34.3%)以及扩大国内营销、进军海外等“开拓销路”(26.9%)来制定并推进经营战略的比例合计为61.2%。其后依次为“紧缩经营与财务健全性”(20.2%)、“制定成长路线图”(12.9%)、“确保优秀人才”(5.7%)等。

合作中心相关人士解释称:“受近期自由贸易协定(FTA)签署扩大和内需低迷的影响,国内中小企业正积极考虑进军海外市场,并似已形成相当共识,即为此必须通过技术创新强化全球竞争力。”

此外,61.9%的中小企业预计,尽管近期国内外经济不景气,今年销售额仍将比去年“增加”。回答“比去年减少”的仅占13.6%,回答“与去年相近”的为24.5%。合作中心研究员金贤锡分析称:“这是朴槿惠政府扶持中小企业的政策基调,对中小企业经营环境改善和销售增长形成相当期待感的结果。”

另一方面,中小企业最希望新政府优先推进的中小企业政策课题是“提升中小企业自生能力”(37.3%),其中包括技术开发与经营创新(20.2%)、支持进军海外(17.1%)等。此外,包括按成长路径差异化推进政策(22.4%)、整顿中小企业支持体系(11.8%)等的“中小企业支持政策效率化”为34.2%;包括保护中小企业经营领域(14.6%)、整顿公平转包交易秩序(13.3%)等的“中小企业法律与制度改善”为27.9%。

阅读韩文原文