2013-03-21 | 연승

“幸福的家庭彼此相似,不幸的家庭各有各的不幸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“幸福的家庭彼此相似,不幸的家庭各有各的不幸原因。”这是托尔斯泰小说《安娜·卡列尼娜》的第一句话。托尔斯泰把自己的小说《安娜·卡列尼娜》概括为“一个女人陷入爱情的故事”。

1870年代的俄罗斯,一个叫安娜·卡列尼娜的女人陷入爱情时的故事是这样的。

如果安娜(凯拉·奈特莉饰)的家庭幸福,她本无需陷入爱情。而从她的立场来说,家庭不幸的原因在于丈夫阿列克谢·卡列宁(裘德·洛饰)冷漠而固执的性格。一切行为都被节制、道德上也极为严苛的卡列宁,对热情奔放的安娜而言只是令人窒息。在压抑的婚姻生活中,安娜与偶然相遇的沃伦斯基(亚伦·约翰逊饰)相爱,这成为她婚姻不幸的决定性原因。由于丈夫不肯离婚,安娜无法成为所爱之人的妻子。她虽然得以留在所爱之人身边,但这份爱无法光明正大,令她愈发痛苦。而对沃伦斯基可能离去的不安又转为猜疑。这再次成为安娜与沃伦斯基的爱情走向不幸的原因。

安娜的婚姻与爱情最终因这些原因而不幸。安娜的婚姻与爱情之不幸,只是她个人的问题吗?正如个人的问题不能完全归咎于个人,把安娜所选择的爱情不视为爱情、而烙上通奸印记的,是法律与社会的认知。当然,对于破坏婚姻——既是男女之间的约定,也是成为夫妻的男女与社会之间的约定——的人,很难给予全面支持。只是,婚姻这一个人的、社会的约定是否永远优先于个人的幸福,这一疑问贯穿全片,且没有例外。

看似更适合演沃伦斯基的裘德·洛,转型饰演安娜的丈夫、固执的中年俄罗斯高官。凯拉·奈特莉则演出了在电影与电视中被重塑十余次的《安娜·卡列尼娜》中最具挑逗性的安娜。还有荣获奥斯卡最佳服装设计奖的华丽视觉。这些也都是值得一看电影《安娜·卡列尼娜》的理由。21日上映。

阅读韩文原文