2013-03-21

政府“以‘特洛伊木马’形式攻击……正查明攻击主体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,正在调查20日发生的广播、金融计算机网络瘫痪事件的政府网络威胁联合应对小组已查明,引发系统瘫痪的恶性代码属于"特洛伊木马"形态。

联合应对小组通过前一天对受害机构取证所得恶性代码进行的通宵分析工作确认了上述事实,目前正集中力量查明确切的事故原因及攻击主体。

广播通信委员会相关人士表示:"经查明,受害机构的更新管理服务器(PMS)中被植入了特洛伊木马,从而引发了系统瘫痪事件","我们正在追踪最初攻击点、攻击者等具体攻击路径"。

此前,联合应对小组推测,恶性代码由相关机构的更新管理服务器(PMS)散布,并破坏了连接至该服务器的PC、笔记本电脑等所有计算机的引导区(MBR)。

特别是对问题恶性代码的分析结果显示,发现了暗示"二次攻击"的字符串,令相关机构高度紧张。在引导区(MBR)受损部分发现了'PRINCPES'和'HASTATI'等字符串,这两个词在拉丁语中分别意为"第一个"和"(罗马)军队的第一列"。

由此有观测认为,实施此次攻击的黑客或已预告二次攻击或三次攻击。

据悉还发现了将破坏功能设定在特定时刻启动的内容,这表明此次黑客攻击是经过长时间有计划实施的。

分析结果显示,破坏功能被设定为自2013年3月20日下午2时起启动,实际上系统瘫痪事件正是在这一时刻发生。

此外,一旦网络瘫痪原因分析完毕,将召开国家网络安全战略会议,讨论国家层面的后续措施。

/数字媒体部

阅读韩文原文