2013-03-20

[全国巡览] 广津区下月起受理社区企业申请等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广津区,下月15日至26日招募村庄企业

首尔市广津区将于下月15日至26日招募村庄企业支援对象,村庄企业由村内居民合力为地区居民提供服务和就业岗位。被选定为村庄企业的企业最多可在2年内获得8000万韩元事业费支援,空间租赁保证金最多可支援1亿韩元,条件为5年内偿还。申请资格为5名以上地区居民出资总事业费的10%、居民比例达70%以上的合作社法人。申请村庄企业需在首尔市社会经济主页(http://se.seoul.go.kr)登记,经过市里实施的必修教育及研讨会后,向区政府就业经济科(02-450-7053)提交申请。

龙山区,淑大入口站至三角地站区间招牌改善事业

首尔市龙山区将推进“招牌美丽街道建设事业”,更换淑大入口站至三角地站街道上杂乱的招牌。对象为淑大站至三角地站一带的84栋建筑、150家店铺,每家店铺支援250万韩元。该区计划在本月底前选定招牌制作及安装企业,并于今年11月前完成事业。区有关人士表示:“自2007年起推进的美丽街道建设事业带来了游客增加等显著效果。”

阳川区,为低收入家庭修缮住房

首尔市阳川区将实施希望住房修缮事业,帮助因经济负担而只能任由窗框或地板革破损的低收入居民。收入认定额在最低生活费150%以下的家庭可在本月29日前向附近的洞居民中心申请。该区计划通过此次事业,不仅修缮房屋外观,还着力通过加强保温、更换门窗等提高住宅能源效率。

阅读韩文原文