2013-03-20 | 김흥록

大韩商工会议所邀请美国密苏里州代表团举行座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所20日在首尔君悦酒店邀请正在访韩的美国密苏里州政府代表团举行晚餐座谈会。

当天的活动旨在通过韩国企业家与密苏里州政府代表团的交流加强合作。大韩商工会议所会长孙京植在欢迎辞中表示:“位于美国中部的密苏里州凭借地理优势和出色的基础设施,成为北美大陆的物流中心,并被评为美国‘最适合经商的10个州之一’”,“如果韩国与密苏里州充分发挥各自优势展开合作,今后两地经济合作的发展空间将非常大”。

密苏里州州长杰伊·尼克松表示:“韩国是密苏里州第四大出口对象国,是非常重要的经济合作伙伴”,“密苏里州拥有出色的基础设施和多样的产业基础,期待韩国企业给予更多关注与投资”。

当天的座谈会上,密苏里州方面代表团25人出席,包括州长杰伊·尼克松、州参议员杰伊·沃森、州参议员乔莉·贾斯蒂斯、州众议员盖尔·麦坎·贝蒂、州众议员林肯·赫夫、州长政策顾问迈克尔·尼切尔、州农业部长约翰·哈格勒、州商务部长克里斯·皮佩尔等;韩国方面则有大韩商工会议所会长孙京植、斗山集团会长朴容晚、恩智浦半导体会长申博济、膳府食品社长朴镇善、OCI副会长Kim Sang-yeol、大田商工会议所会长孙钟贤、忠南北部商工会议所会长李熙平、阴城商工会议所会长梁泰植、大韩商工会议所常务副会长李东根等70余名主要企业人士出席。

阅读韩文原文