2013-03-20 | 성행경

陷入纠结的九龙村开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕九龙村开发方式,首尔市与江南区政府正面冲突。

原本表示将以土地征收、使用的公营开发方式推进的首尔市,接受土地所有者的要求追加了属于民营开发方式的部分换地方式,作为许可权人的江南区对此强烈反对。

江南区区长申连熙20日上午在新闻中心举行记者会表示:“无法接受首尔市城市规划委员会将目前推进中的九龙村开发事业从公营开发方式追加部分换地方式、以民营开发推进的决定。”

申区长表示:“九龙村整治计划的主要目的是整治违建棚户区和当地贫困居民的重新安置,因此公营开发更为妥当”,“仅因土地所有者有诉求就接受换地方式,与最初的开发目的不符。”

江南区的立场是,如果首尔市不将变更后的计划恢复为最初公布方案,将不予批准换地。

位于江南区开浦洞567一带的九龙村是首尔规模最大的违建棚户区。尽管开发需求迫切,但因开发方式问题在市、区、土地所有者之间的矛盾而使项目一再推迟,2011年4月市决定推进公营开发方式后,曾有望加快项目进度。

当时确定的方式是,由SH公社对开发区域内所有土地进行补偿并征收后使用的公营开发方式。但该计划在朴元淳市长就任后的去年6月,被首尔市城市规划委员会修改为追加换地方式。换地方式并非以现金向土地所有者补偿,而是以开发区域内的土地返还的补偿方式。

市方原计划在完成土地补偿计划和搬迁对策等后于明年年底动工,到2016年完成项目。

首尔市修改开发方式似与削减负债有关。换地方式以土地而非现金进行补偿,可将SH公社的初期负担金减少约4000亿韩元。

但有批评指出,在通过城市开发区域指定方案之时,首尔市还以开发利益私有化和居民早期安置困难等理由对民营开发持否定态度,如今却因削减负债而将公营开发原则轻易推翻。

对此,首尔市的立场是城市规划委员会的决定不存在法律问题。市有关人士表示:“当时也与江南区达成了共识,因此没有重新审议的计划”,但同时称“具体事项有意通过召开协议体进行协调”。

阅读韩文原文