2013-03-20 | 나윤석

国民幸福年金委员会虽已成立…金额等达成共识之路艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责推行向所有65岁以上老年人发放基础年金方案的“国民幸福年金委员会”正式启动。在韩国国民年金参保者可能受损的认识普遍存在的情况下,预计在具体发放对象和金额等方面达成共识将经历相当的阵痛。

韩国保健福祉部20日在首尔中区广场酒店召开国民幸福年金委员会第一次会议,讨论国民年金与基础老龄年金的整合运营。

委员会计划在8月前至少召开7至8次会议,在现有总统职务交接委员会方案基础上经过意见征集程序后制定最终方案。并以此确定政府最终方案,提交9月例行国会。

委员会当天虽已启动,但预计在细节上达成共识将经历相当阵痛。首要核心争点是按发放对象确定的年金金额。若按交接委员会方案,收入位于后70%的群体中,国民年金参保者必然受损。未参保者可完整领取20万韩元,而国民年金参保者则按参保期限领取14万至20万韩元。

正因存在国民年金参保者相对受损的指摘,今年2月国民年金任意参保者一度大批退出。

意识到这一争议,保健福祉部长官陈永在就任前的人事听证会上也表明立场称:“绝不能出现国民年金参保者受损的情况。”如何体现陈长官的立场,是委员会今后需要解决的课题。

也有观点提出委员会的代表性问题。委员会由委员长1人、雇主代表2人、劳动者代表2人、地区代表2人、代际代表4人等11名委任委员,以及政府方面(保健福祉部、韩国企划财政部次官)2名当然委员,共13人组成。

有人指出,尽管这是为引入与按职场、地区参保者分类的国民年金无关的基础年金而设的委员会,却委任经总、劳总等相关人士担任委员,与委员会性质相脱节。

不过,在交接委员会时期引发争议的财源利用方案预计将被排除在本次委员会主要议题之外。因为政府与委员会均明确表态,不挪用国民年金保险费,仅以税收充抵。

当天,国民幸福委员长金相均(首尔大学社会福利学系名誉教授)表示:“基础年金与国民年金整合是好事,但财政整合绝对不行,这一点须在大框架下确定”,“只要钱袋(财政)明确分开,在管理、运营上不会有任何妨碍。”

但即使在本届政府任期内分开运营,因预算不足而挪用国民年金的主张随时可能在下届政府抬头,争议的火种依然存在。

阅读韩文原文