2013-03-20 | 김경미

法院“以环境污染之忧不许可绿化带马术场属正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,出于对环境污染等的担忧而未批准在开发限制区域(绿带)内建设马术场,属于合法处分。

首尔高等法院行政1部(审判长高义英)20日表示,在韩某(63岁)起诉京畿道城南市水晶区区长、请求撤销马术场建筑不许可处分一案中,推翻原审,判决原告败诉。

审判部判示:“韩某拟建马术场的用地上下水道设施等不足,且恶臭、噪音、污废水、害虫可能对周边居住区域的生活环境造成不良影响”,“水晶区厅不批准建设马术场的处分属合法”。

并补充称:“根据开发限制区域法,作为室外体育设施的马术场虽属可在绿带内设置的建筑物,但仍须结合道路和下水道设置情况、环境污染可能性等来决定是否许可。”

韩某于2010年12月向区厅申请在城南市水晶区高登洞一带用地建设马术场,未获许可后提起诉讼。一审审判部判决原告胜诉,理由是“相关法令将马术场定位为有助于绿带的设施,要求尽可能建在靠近居住区域的地方,以便居民方便使用”。

阅读韩文原文