2013-03-20 | 서일범

解除丧失农地功能的农业振兴地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农食品部长官李东弼 即便是难以耕作的土地,也因被划入“农业振兴地区”而难以建造建筑物,预计这类区域的开发行为限制将部分放宽。

农林水产食品部长官李东弼(见图)20日在访问京畿道金浦市人参米啤酒工厂时表示:“如果因地区不同而存在已丧失(作为农地)功能的地方,将研究由相关部门解除农业振兴地区。”

首都圈地区存在丧失农地功能又因开发受阻而闲置的土地,预计这类土地的利用度将提高。

农业振兴地区是1992年底为保护“优质农地”而废除原有绝对、相对农地制度后诞生的农地制度。最后一次调整工作在2007年进行,仅首都圈就划定了1270平方公里,相当于汝矣岛的152倍。全国范围则超过约1万平方公里。

这些土地不可能全部解除农业振兴地区,但如果像“指甲下的刺”一样确实给农民或居民带来不便,就应当予以解决,这被解读为李长官的意图。目前这些地区内因周边开发而难以耕作的零碎地块或土质贫瘠的土地被实际闲置的情况不少。按现行法律,这些土地只能用于农地或畜舍、村民会馆等农业用途,若要摆脱管制则须重新编制城市管理规划,程序十分复杂。

即便因道路或铁路建设导致振兴地区部分被切割或孤立,解除条件也被限制在2万平方米以下,一直被指条件过于苛刻。农业界尤其呼声较高,认为应仅就首都圈全面解除不具备农业生产基础设施的不适合农地。也有分析认为,此种情况下部分规模较大的土地可用作供应廉价住宅的用地。

此外,还将研究修改酒税法以振兴“地区啤酒”产业的方案。李长官表示:“把我国农产品加工后销售,可以培育出世界级名品”,“将通过政府间协商加以调整。”现行酒税法仅允许具备单次投料储罐150千升以上大规模制造设施的场所进行全国流通,小规模地区啤酒则被限制不得在酿造厂之外销售。他再次强调:“只有把农业培育为将生产(第一产业)、流通(第二产业)和服务(第三产业)全部结合的‘第六产业’,才能实现新政府的核心课题——农村振兴与创造就业。”

阅读韩文原文