2013-03-20 | 이종혁

美国国会“韩美FTA后贸易逆差扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政界对韩美自由贸易协定(FTA)签署后美国对韩贸易逆差不断扩大的不满正在加剧。因此有人担忧,巴拉克·奥巴马第2期政府将加强对韩国的通商压力。奥巴马政府已从1月末起开始撰写广泛分析韩美FTA对本国中小企业影响的报告。

美国国会参议院财政委员会所属议员们19日(当地时间)在有关"巴拉克·奥巴马总统2013年贸易议程"的听证会上指出,自由贸易导致进口增加不亚于出口,并将韩美FTA列为其代表性例子。

民主党议员谢罗德·布朗质问道:"通过自由贸易增加出口和就业是好事,但不能忽视进口层面","最明显的例子是,与韩国签署FTA后对韩出口增加,但进口增加更多,尤其是汽车进口比签署FTA之前增加了约20亿美元"。

对此,贸易代表部(USTR)代理代表德米特里厄斯·马兰蒂斯(见图)强调:"美国产汽车对韩出口增加了45%,樱桃增加了88%,好的统计数据也很多。"他接着表示:"整体工业制品出口上升1.3%,服务出口上升0.8%,现在仍在增长",强调FTA对美国经济产生了积极影响。但随着15日韩美FTA生效一周年到来,对美国对韩贸易逆差扩大的担忧四处涌现。

当天《华尔街日报》(WSJ)也引用现代经济研究院的资料指出,去年韩国对美出口同比增长4.1%,而进口则减少2.8%。

另一方面,当天听证会上,议员们接连要求通过让白宫无需国会修改即可批准与外国签署的贸易协定的"快速通道"法案,并在与日本进行跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)谈判时,推动日本市场无例外地全面开放。

阅读韩文原文