2013-03-20

[商界幽默]社长的烦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two friends, who had lost contact for many years, were catching up with each other. One asked, "So, you've got your own company, huh? How lucky"

The other replied, "Just a small one, nothing to be proud of."

Disbelieving, the first queried,"Small? How many people work in your company?"

The other sadly answered, "About half of them."

多年未见的两个朋友正在互相问候。

一个朋友问道:“怎么,听说你自己开了公司?真是运气好!”

“只是家小公司,没什么值得炫耀的。”另一个朋友回答。

先开口的人像是不敢相信般追问:“小?你公司里有多少人在工作?”

于是另一个朋友沉痛地说:“来上班的人里,大概只有一半在干活。”

阅读韩文原文