2013-03-20

[社论]水西始发KTX降价承诺必须兑现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,将负责运营水西始发高速铁路(KTX)的第二铁道公社将设立。把水西始发KTX线路(水西~釜山、木浦)运营权长期租赁给民营企业的既有铁路竞争政策,似乎随着新政府的成立而被修正。

KTX竞争体制的引入问题在去年全年引发争议。政府为消除Korail铁路垄断结构带来的低效率,一直推进从新增KTX线路开始将运营权移交民间的方案。但因大企业特惠之争和铁路公共性受损等争议而触礁。

设立第二铁道公社虽非最优,但从维持了引入竞争体制这一政策骨架的角度看,可评价为次优之策。它既从根本上阻断了去年引发巨大争议的特惠之争,又是能够减少铁路垄断弊端的现实替代方案。

引入KTX竞争体制的最终目标在于增进国民便利。基于票价下降而服务质量提升的判断,我们一直支持废除Korail垄断。政府此前一再强调,若将水西始发KTX交由民营企业运营,票价可比现行KTX至少下调10%以上。还曾表示若形成招标竞争,可下调至20%。这些数字想必不是为了施压Korail、强推政策而随意估算出来的。

只是从民间变成了公营企业,竞争格局本身并无变化。提高国民便利的承诺必须兑现。绝不可因同为公营企业、为早期回收KTX建设费用而打算收取与Korail同等水平的票价。为此,为避免成为堪称经营散漫典型的Korail的复制品,从设立初期就引入民营企业水平的经营评价及激励体系是紧要课题。

Korail也再没有反对引入竞争体制的理由。若像去年那样高喊不惜罢工予以阻挠,无非等于说自己不想竞争。

阅读韩文原文