“业界处境十分艰难。盖楼并不是建筑的全部。应当让建筑产业提升国家形象,成为创造经济的一大支柱。为此,建筑产业需要国家层面的支持。尤其是相比活儿不多的国内市场,更需要政府改善制度、提供支持,让建筑师走向海外。”
建筑设计业界的困境并非一朝一夕之事。最直接的原因是建筑景气低迷。房价下跌带来的房地产市场萎缩,必然导致发包量减少。此外,尽管活儿不足,建筑师却仍在持续涌出,进一步加重了结构性困难。活儿在减少,从业者反而在增加,可谓畸形结构。
本月初当选第三十届大韩建筑师协会会长的金永洙(58岁,见图)会长自信地表示,建筑设计业正是能够实现高附加值的产业,可以承担新政府提出的“创造经济”的一大支柱。他并主张,为此政府对建筑业的支持必须先行。
记者与金会长见面,听取了建筑设计业界的当前课题以及两年任期内协会的运营方向等。
金会长强调:“在发达国家,建筑是从文化层面来判断的,强调艺术性。”“我们也应在与建设保持关联的同时,把它培育成更高层次的文化产业。”
为把建筑发展为高附加值文化产业,他提出了多项建议。首先他指出:“保持国内大学与现场的紧密关系很重要。”意即需要扩大产学合作、建筑师实习制等,推行能与现场共存的大学教育。
同时他表示,大学建筑系的招生名额也需要调整。目前每年建筑系毕业生多达3000人,但其中只有约1000人进入建筑设计事务所就业。即使艰难地成为建筑师也赚不到钱,优秀人才因而无法流入,这就是现实。金会长主张:“现在的招生名额是在建筑景气繁荣时定下的。”“教育当局应灵活调整人数。”
他还强调,近来建筑设计业界日益加深的两极化问题也须尽快解决。大型设计公司一年营收可达1000亿韩元级别,而小规模企业却艰难到每月都要为员工工资发愁。金会长认为,只有改善这一点,建筑产业才能共存与发展。
要实现这一点,需要制度上的支撑。
“两极化现象是必然的,但我国的问题在于程度严重。设定一名建筑师可设计的总量这种总量制,或按企业规模限制资格、使其不能参与一定金额以下的项目,也可以成为替代方案。”
当然,他也清楚业界自身要做的事很多。首要是培养实力获得认可的“明星”建筑师,并提升相对薄弱的大规模建筑物设计能力。
“我国高层建筑的设计水平低于发达国家,这是不容否认的现实。越是大型事务所,越需要投资以便与海外企业竞争。”
金会长强调,为发展建筑设计业,上届政府时期设立的国家建筑政策委员会的作用很重要。他指出:“现在重要的不是制定几个法案,而是提出建筑的方向、使其走向世界,并让国民对建筑形成新的认识。”“应通过振兴建筑文化来带动旅游产业,并用于改善国家形象。”
“建筑设计业界的业务领域也要扩展。只靠设计过日子的时代已经过去。建筑师们也必须理解这一点。还应进入建筑物维护管理、建筑工程项目管理、城市规划等领域。”
金会长也谈到了建筑设计业界的当前课题。首先,对于竞选协会会长时提出的设计费及监理费正常化承诺,他计划在协会层面开展实践运动。
“低价倾销中标必然给业界带来恶性影响。计划在协会层面推进设计费收足运动,以及把设计做好的运动。”他认为,设计质量提升后,业主就不会觉得花在设计上的钱可惜,这一过程反复下去,最终设计费也能回归正常。
他同时强调,小规模建筑物设计与监理分离的制度也应尽快实施。这并不意味着要为建筑师多谋利益。他主张,这是让违法行为盛行的小规模建筑项目更加透明的方案。
“设计者若连监理也一并承担,就无法摆脱业主的影响。自己做设计又做监理,还能对违法行为真正发声吗?”
他表示,目前实施的“建筑物维护管理检查制度”应进一步完善发展。建筑物维护管理检查制度是指使用批准满10年的建筑物,其所有者或管理者每两年实施一次建筑物维护管理检查,并将结果报告给许可权者的制度。他把该制度比作“主治医生”制度。
金会长解释:“这是为每栋建筑准备履历卡,直至该建筑消亡为止持续检查安全事项等的制度。”“它确有优点,是应当发展的制度。”目前协会正在编制业务手册,并计划不久后加以适用。同时也在筹备与维护管理相关的教育项目。
对于虽敏感但现分为三家的大韩建筑师协会、新建筑师协议会、韩国建筑家协会的整合问题,他表明了坚定立场。即在没有明确标准之前,不会草率推进整合。
金会长表示:“持有建筑师资格证(执照)的建筑师们应当合并,这必须成为基本原则。”“会员资格问题不解决,马上整合是困难的。”
他还强调,今年迎来第22届的建筑文化大奖应进一步扩大基础。
“已延续22年的建筑文化大奖,也到了需要增加普通市民参与的时候。需要贴近国民的建筑。”
他指出,迄今为止这只是建筑师和相关行业从业者的宴会。同时,认为建筑物是个人财产与私生活的观念,也应通过建筑文化大奖加以改变。他强调,协会有必要积极开展建筑物探访等向国民介绍建筑的工作。
金会长解释:“过去这只是建筑师的事,国民参与的情况很少。”“现在到了要设计普通市民能够参与的项目、并思考让其参与建筑文化大奖的方案的时候。”
他还计划扎实筹备被称为“世界建筑界奥林匹克”的国际建筑师协会(UIA)首尔大会。距今还有四年左右,时间充裕。但他强调,要成功举办大会,需要政府的支持和国民的关注。计划本月内选出组委会委员长,并在不久后组建组委会和事务局。他期待组委会成立后,大会筹备将更具动力。
他表示:“预估预算约为170亿韩元,将由整个建筑界共同制定事业计划并募集所需预算。”“但由于这是世界性大会,也是提升国家形象的机会,因此也需要政府的支持。”
现场管理、经营出色的人脉达人……“让人舒适才是最好的建筑”
■ 金会长的人生与建筑哲学 朴成浩记者
金永洙会长并不是知名建筑师。他没有毕业于名校建筑系,也没有设计过人人皆知的建筑物。他本人也坦言:“老实说我的设计能力不行。”
作为建筑师他没有扬名,但在建筑相关团体和机构中活动活跃,被视为业界的人脉达人。他曾任首尔市建筑委员和建筑政策委员、仁川市建设技术审议委员、首尔市建筑师协会会长、大韩建筑师协会副会长,目前还担任行政中心复合城市设计咨询委员、中央建设技术审议委员、京畿道建设技术审议委员。他说:“帮助擅长设计的人就行。”“在现场管理、经营和行政方面,我有信心做得比任何人都好。”
出生于庆北闻庆偏僻山村的金会长,从初中时期就梦想成为建筑师。他从经营建设业的朋友父亲那里听到有关建筑的故事,由此培育了建筑师之梦。
“我觉得做建筑能赚很多钱。于是考进了铁道高中建筑科,可真正学起来太难,也不合我的性格。所以从大学起,我就主要学习项目管理和价值工程,而不是设计。”
金会长有一贯主张:“让人舒适的建筑”才是最好的建筑。外形的美感与结构固然重要,但更应忠实于建筑物“容纳人类生活的容器”这一本来功能。他说:“建筑物必然反映建筑师的价值观。”同时也表示:“过于偏重美感,导致功能下降、身份认同也模糊的建筑物似在增多,令人遗憾。”
被问到印象最深的建筑物,金会长举出平昌冬奥会举办地平昌郡珍富站站舍和首尔东部地方法院等。此外,为让四代同住而设计的一山独栋住宅,也是他愉快完成的项目。
许多建筑师住在自己亲手建造的独栋住宅里,而金会长住在公寓。他曾一度住过独栋住宅,但因维护困难而处理掉,搬进了公寓。他强调,顺应追求便利的趋势,独栋住宅也应进化。
“我认为像国外那样的独栋住宅文化在我国不可能实现。去建筑博览会看看,会介绍很多脱离普通人情感的独栋住宅。我觉得像双拼小住宅那样的就不错。我认为建筑师协会有必要率先介绍并引领新的居住文化。”
表示希望效仿已故金寿根先生作为建筑师的热情的金会长强调:“我会燃尽最后的热情,让建筑师协会成为8500多名会员的凝聚核心。”
● 简历
▲1955年生于庆北闻庆 ▲首尔科学技术大学建筑工学系 ▲延世大学工学研究生院硕士 ▲明知大学研究生院博士 ▲首尔大学行政大学院国家政策课程结业 ▲首尔市建筑委员 ▲仁川广域市建设技术审议委员 ▲首尔市建筑师协会会长 ▲中央大学研究生院外聘教授(现) ▲光云大学法务研究生院外聘教授(现) ▲行政中心复合城市设计咨询委员(现) ▲中央建设技术审议委员(现) ▲京畿道建设技术审议委员(现) ▲首尔科学技术大学总校友会会长(现) ▲大韩商事仲裁院仲裁人、仲裁人协会副会长(现) ▲民营综合建筑师事务所代表(现) ▲2013年起 大韩建筑师协会会长






