2013-03-20

政府:“韩军网络无异常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前已确认,与民间计算机网络不同,军方计算机网络未出现异常。

金发言人表示:“目前已确认军方计算机网络没有异常”,并称“没有(针对军方网络的黑客)外部攻击尝试”。

对于是否为朝鲜所为,他解释说:“不能排除朝鲜所为的可能性,但也难以预判”,“查明原因需要时间”。

金发言人表示:“为查明此次民间计算机网络瘫痪的原因,我军将积极参与相关机构的协作”,“如果政府层面赋予角色和任务,我军也计划发挥全部能力予以支援”。

据悉,与网络瘫痪事态有关的调查将由National Intelligence Service主导,军方机构中国军网络司令部、国军机务司令部以及各军的计算机紧急安全应对小组(CERT)等也将参与。

在军团级、作战司令部级以上部队运作的CERT,负责确认军方计算机网络是否有外部入侵痕迹,并在发生问题时立即应对。

金发言人解释说:“为保护军方计算机网络已采取多项措施”,“(为应对外部攻击)各部队的CERT也在强化运作”。

另一方面,国防部表示,就部分广播公司和金融机构计算机网络瘫痪事态,已将军方的信息作战防护态势“INFOCON”提升一个级别。

国防部发言人金民石在媒体通报会上表示:“今天下午3时左右,在国防部长官金宽镇主持下,国防部层面就当前民间计算机网络瘫痪状况召开了评估会议”,“自下午3时10分起,将INFOCON由第4级提升至第3级”。

由联合参谋本部议长发布的INFOCON分为5(平时戒备态势)、4(提高的军事警戒)、3(提升的戒备态势)、2(强化的戒备态势)、1(最高戒备态势)五个级别,并分阶段采取措施。

/数字媒体部

阅读韩文原文