2013-03-20 | 맹준호

[美丽同行] 双龙汽车以蜂窝煤分享温暖育儿机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年9月双龙汽车员工正将分送给邻里的煤球装上卡车。/图片提供=双龙汽车

双龙汽车正开展多种活动,以履行作为企业公民的社会责任与角色。公司表示,将以此为客户满意度乃至地区经济发展作出贡献。

双龙汽车方面表示:"近来全球企业与股东、劳动者、消费者、社区等建立广泛关系,开展追求社会性、公共性、公益性的活动","双龙汽车也在积极推进各类员工志愿服务和社区环境改善活动"。

以双龙汽车员工为主体的"传递爱心者聚会—煤球之路",是1999年从天惠保育院志愿服务起步而成立的公益团体。其主要活动包括:每周日面向流浪者和无依老人的爱心供餐与便当配送,每月走访独居老人开展理发美容服务,面向独居老人和缺损家庭的爱心大米分享,对少年少女户主的生活费和奖学金支援,以及面向残障人士设施和保育设施的煤球分享银行活动等。

双龙汽车还持续开展节俭分享集市、一企业一河川养护、平泽环境节赞助等社区环境改善支援活动。

节俭分享集市是一种义卖会,任何人都可以出售自己的物品,任何人也可以低价买到想要的物品。活动收益的一部分将转交给受冷落的邻里。自1996年起实施的一企业一河川养护,对象为当地河川道一川及通伏川一带。2011年,公司作为赞助商参与第8届平泽环境节,并与节俭分享集市一并主办了平泽环境学生美术实技大赛。

双龙汽车还开展发挥汽车厂商自身能力的社会贡献活动。为培养国内汽车维修领域优秀人才、扩大维修技术普及,自2002年起向相关教育机构捐赠教学器材。公司还持续开展产学联动的新技术维修教育与研讨会,并推进提供维修现场实习机会、运营维修教育网络研修院、共享维修技术资料等产学合作活动。

尤其在2010年和2011年,共分3次捐赠了整车、发动机、变速箱等总计334台研究实习用器材。2012年,公司将"主席W"、"柯兰多C"等整车9辆和发动机120台等价值10亿韩元的教学器材,交付给全国14所高中和职业专门学校、4所大学、汽车零部件研究院等共19家汽车相关教育及研究机构。

双龙汽车还与Kids Safe Korea携手,开展名为"核桃骑士"的活动,以推动安全骑行生活的普及。核桃骑士活动着眼于自行车事故致死案例中大部分源于头部受伤,尤其儿童在事故中更为脆弱这一点,以通过佩戴头盔的生活习惯化来最大限度减少伤害为目标,持续开展活动。

除上述活动外,双龙汽车劳资双方还共同设立"同心奖学会",向受冷落邻里的初高中生及大学生发放奖学金。此外,去年8月还邀请平泽、乌山、松炭地区的多文化家庭及文化弱势群体860人前往京畿道乌山文化艺术会馆,观看家庭音乐剧《来到呼图斯村的白雪公主》。

工会也自主开展分享文化实践运动。一方面每月向京畿道社会福利共同募捐会捐款一定金额,一方面参与赞助平泽港马拉松大赛及市民徒步大会、捐赠图书等可与社区共同参与的多样活动。

双龙汽车相关人士表示:"今后也将开展能与当地居民共同呼吸的各类赞助活动,努力成为与地区共同成长的企业"。

◇主要社会贡献活动

▲爱心供餐、便当配送

▲煤球分享银行

▲节俭分享集市

▲环境节赞助

▲捐赠教学器材等产学合作

▲受冷落邻里奖学金及生活费支援

阅读韩文原文