2013-03-20 | 서민우

韩国进出口银行打开非洲船舶市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行20日表示,将以直接贷款方式向尼日利亚液化天然气(LNG)生产企业NLNG公司提供3.6亿美元。

直接贷款是向进口国内企业产品的外国买方提供购买资金的方式。债权保全以运营船舶所产生的租船费(现金流)收入进行。

获得进出口银行直接贷款的NLNG公司是由尼日利亚国营石油企业NNPC设立的全球第五大LNG出口企业。今年1月该公司与Samsung Heavy Industries、现代重工业签订了约13亿美元规模的6艘LNG船建造合同。

其中进出口银行提供3.6亿美元,贸易保险公社、政策金融公社提供3.6亿美元。

包括此次金融支持在内,进出口银行计划今年以钻井船、LNG船等高附加值船舶为主,提供25亿美元规模的直接贷款。

进出口银行相关人士表示:“通过对NLNG公司的直接贷款,我们成功挖掘了新兴市场非洲的潜在优质客户”,“以此为跳板,今后韩国国内造船企业可望在非洲市场获得更多订单”。

阅读韩文原文