2013-03-20 | 성시종

化妆品业界将掀并购旋风?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品行业正酝酿一场大爆炸。据金融投资业界19日消息,随着"K-Beauty"热潮,不仅韩国国内大企业,中资企业也在觊觎韩国化妆品行业。尤其是国内大企业纷纷将化妆品业务追加进经营目的,为上述说法提供了支撑。最近赛尔群以90亿韩元收购化妆品企业韩斯清,正式进军该业务。

证券业界一位相关人士表示,"由于韩国化妆品业务势头持续良好,竞争正在加剧","随着竞争加剧,并购也在被预期"。他还表示,"大企业进入市场后,为了打规模战,往往会在初期考虑通过并购做大体量","实际上近期市场上关于小型化妆品企业并购的消息不断流出"。

韩国化妆品市场规模每年增长10%,海外出口每年增长20%。尤其是中国市场增速迅猛。Hi Investment & Securities研究员孙孝珠评价称,"中国人均化妆品消费额仅为韩国的12%左右","中国即便只追上韩国的平均水平,规模也可比现在扩大8倍之多,是成长潜力极高的市场"。随着国内外化妆品市场快速增长,大企业进军化妆品业务的步伐正在加快。

第一毛织于15日召开股东大会,将化妆品制造销售业追加为经营目的,与此同时,服装企业F&F、Shinsegae Food、罗曼森等也新增了化妆品相关业务作为经营目的。尤其是F&F已通过旗下关联公司F&CO推出彩妆品牌"Banila Co"。某证券公司研究员表示,"据了解,大企业进军化妆品业的目标并非韩国国内市场,而是中国或亚洲地区","要最有效地抢占新市场,最终只能靠并购,由此各种传闻不断流出"。

化妆品业界最为关注的中国,过去10年化妆品市场年增长率达12%。尤其由于中国政府卫生许可程序繁琐,已进入中国的企业受到的关注正在升温。

高丽雅娜化妆品去年5月作为品牌企业首家进军中国的贴牌研发生产(ODM)、代工生产(OEM)业务。其中高丽雅娜天津法人具备年产1000万件护肤产品和底妆产品的规模。

化妆品ODM专业企业科丝美诗也已建成年产量4000万件规模的中国广州工厂,将于5月起投产。广州工厂是继上海之后的第二家中国工厂,科丝美诗计划将年产能提升至4亿件以上,到2017年跃升为全球最大化妆品ODM企业。韩国科玛集团也在2007年设立中国法人后,于2012年突破盈亏平衡点。在已确保约100家客户的情况下,今年业绩同样值得期待。

阅读韩文原文