2013-03-20 | 디지털미디어부

国民幸福年金委员会成立…讨论基础年金引入方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部于20日成立国民幸福年金委员会并召开第一次会议,将讨论为引入国民幸福年金而把基础老龄年金并入韩国国民年金的方案。引入国民幸福年金是朴槿惠总统的大选竞选承诺,也已列入总统职务交接委员会公布的新政府国政课题。

委员会由委员长1人、使用者代表2人、劳动者代表2人、地区代表2人、代际代表4人等11名委托委员,以及韩国保健福祉部、韩国企划财政部副部长等2名政府方面的当然职委员,共13人组成。

委员长由首尔大学社会福利学系名誉教授金尚均出任。

韩国保健福祉部长官陈永在会议上就推进国民幸福年金的背景表示:“国民年金历史较短,存在盲区,而现行基础老龄年金给付偏低,在保障稳定的晚年生活方面存在局限。”

他接着强调:“如果委员会汇集智慧,制定出为消除当代老年贫困的国民幸福年金具体方案,所有代际都将均衡享受其惠益。”

韩国保健福祉部将以委员会的讨论结果为基础,拟定引入国民幸福年金的政府方案,经国会审议后于年底前完成立法和预算工作。

随后计划在明年上半年完成下位法令制定、运营系统建设、业务流程再设计等工作,为定于明年7月的国民幸福年金首次发放做好准备。

以下为国民幸福年金委员会名单。

◇委员长(1人)▲金尚均 首尔大学社会福利学系名誉教授

◇政府方面委员(2人)▲韩国保健福祉部副部长 ▲韩国企划财政部副部长

◇使用者代表(2人)▲金英培 韩国经营者总协会副会长 ▲宋在熙 中小企业中央会副会长

◇劳动者代表(2人)▲金东万 韩国劳动组合总联盟常任副委员长 ▲金敬子 全国民主劳动组合总联盟紧急对策委员

◇地区代表(2人)▲金慈惠 消费者市民会秘书长 ▲孙在范 韩国农业经营人中央联合会秘书长

◇代际代表(4人)▲姜世勋 大韩老人会行政副总长 ▲申达子 韩国诗人协会会长 ▲白庆勋 全北青年发展所教育室长 ▲李瑟 同德女子大学社会福利学系学生

/数字媒体部

阅读韩文原文