2013-03-20 | 정민정

恢复韩纸信誉,进军世界市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由文化体育观光部主办、(财)韩国工艺设计文化振兴院(以下简称振兴院)承办的“为实施韩纸质量标示制举行的听证会”将于21日下午2时在国立古宫博物馆礼堂举行。

此次听证会是在今年4月预定实施的“韩纸质量标示制”正式施行之前,为收集韩纸生产企业及流通企业等利益相关方、专家和消费者意见而举办的。

韩纸质量标示制是通过标示韩纸生产者、制造方法及材料原产地等左右韩纸质量的各项事项,以确保韩纸的可信度并推动韩纸普及活跃化的制度。

国内韩纸市场缺乏让购买者准确辨别韩纸质量的信息提供方式,进口低价韩纸大量流通,而质量优良的传统韩纸价值却未能得到应有评价。

“韩纸质量标示制”曾于2009年由业界自主实施,但由于防止质量标示伪造等制度实效性保障方案不足、业界规模弱小导致缺乏系统管理等原因,未取得大的成效。此次实施的“韩纸质量标示制”为克服上述问题,将采用在包装纸上印制韩纸质量标示标记以及韩纸信息和相关QR标记的方式施行。

韩纸质量标示标记按楮纤维含量,在韩国固有色彩中采用黄色(100%)、紫色(60~99%)、青色(低于60%)区分等级,以视觉方式呈现,便于消费者直观区分等级。

标示韩纸质量内容的包装纸,由参与企业确定标示内容和数量后申请,管理机构(财)韩纸产业支援中心确认内容后制作并提供支持,以此方式管理。

韩纸质量标示标记和包装纸是依据《设计保护法》登记的设计,非参与企业不得使用,擅自使用韩纸质量标示标记者将依相关法律承担民事及刑事责任。

韩纸质量标示制将以隶属全州韩纸事业合作社(龙仁韩纸、大成韩纸、成一韩纸、天一韩纸、天阳制纸)、安东韩纸、张纸坊、闻庆韩纸的8家企业的手抄韩纸(手工捞制的韩纸)为起点,逐步扩大至整个传统韩纸。

文化部相关人士表示:“韩纸质量标示制不仅将成为韩纸生产企业自主努力进行质量标示和提升质量的契机,也有望成为提升我国韩纸价值、进军世界市场的桥头堡”,并表示“计划对业界的这种自律努力予以积极支持”。

阅读韩文原文