2013-03-20 | 박희윤

农渔村体验旅游,请在国家采购综合购物中心选购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,各级学校可在Public Procurement Service国家采购综合商城(shopping.g2b.go.kr)便捷地使用农渔村体验、休养村等农渔村体验学习项目。

Public Procurement Service19日表示,为支持农渔村村落体验商品的销路,将在全国9个农渔村休养·体验村协议会中,优先通过国家采购综合商城供应忠南、京畿、全南等3个协议会的体验商品。

农渔村体验·休养村是利用自然环境和传统文化等,向城市居民提供生活体验·休养空间项目的农渔村村落。若要销售当地农林水产品或提供住宿等服务,须获得相应地方自治团体的指定。

各级学校可一目了然地比较综合商城上登载的各村落及体验活动项目信息,既可将其纳入3天2夜修学旅行的行程之一,也可作为单独的农渔村体验学习加以利用。

此外,学校和村落可节省线下签约所需的人力、时间和费用,并可为学生提供更加多样的体验内容,使其获得平时接触不到的农渔村体验机会。

目前在国家采购综合商城登记的体验村共10个,其中京畿道4个、忠清南道4个、全罗南道2个,今后计划再追加登记江原道等6个地区的22个体验村。

忠南道有4个村落参与,包括锦山八景之一的“锦山水桶谷村”、海水涌入村口再退去的瑞山回浦村、被指定为重要民俗资料第236号的“Asan外岩村”,以及以环保农法自豪的“洪城文堂村”。

这些村落准备了从各季节农产品收获到各类工艺及食品制作等众多看点和体验内容。

登记到综合商城的体验村,以全国700多个指定村落中由各道协议会评选出的优秀村落(2~6个)为对象,今后将持续扩大范围。

Public Procurement Service采购事业局局长金炳安表示:“如果农渔村体验学习项目活跃起来,不仅会提升需求机构的采购便利性,也将为农渔村地区的经济活跃作出重大贡献。”

阅读韩文原文