2013-03-20 | 김종성

[直球采访] 梨花电机工业:“防务业务营收占比扩大…期待盈利改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着营业利润率相对较高的防务产业部门销售占比逐步提高,预计从今年起将显现盈利能力改善效果。”

李河春Ewha电气工业经营本部长19日在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“目前占整体销售10%~15%的防务产业部门销售,预计今年将提高至20%左右。”

李本部长解释称:“防务部门方面,政府层面正制定原始技术国产化的长期计划,扩大研发等投资”,“在Ewha电气工业层面,也计划将防务产业部门作为中长期成长动力,通过推进新业务等方式重点扩大”。

Ewha电气工业生产销售不间断电源装置(UPS)等电源供应、电力变换装置。目前Ewha电气工业的主要业务部门大致分为以供应UPS为主的产业设备、金融机构等民间部门(约占销售的50%)、地铁电力变换装置等公共部门(20%~30%)、变频器与电源供应器等防务产业(10%~15%)。

李本部长表示:“去年被防务部门主要客户美国雷神公司评选为优秀合作企业并获奖”,“今后在雷神的雷达或导弹出口中,双方还就使用Ewha电气的产品作为顺畅供电的辅助装置等达成了协商”。

与此相关,Ewha电气工业当天通过信息披露表示,将实施规模为141亿韩元的有偿增资。公司方面决定将其中约30亿韩元投资于此前已获订单的爱国者导弹电源系统供应项目等相关部门。其余将用于偿还金融机构借款(规模90亿韩元)和票据交割结算等负债偿还,投入到削减利息费用等财务结构改善之中。

但预计Ewha电气的业绩要真正转入反弹尚需一定时间。李本部长解释称:“由于业务结构上销售管理费用偏多,销售额若降至400亿韩元以下就难以盈利”,“去年销售也有所萎缩,录得营业亏损”。

另一方面,去年7月收购的Shelline(持股17.74%)也在忙于通过新业务确保成长动力。Shelline此前供应用于滑盖式手机的模块,但随着智能手机普及扩大,目前相关市场大幅萎缩。

李本部长解释称:“虽然规模不如以前,但Shelline最近开始向索尼和LG电子的平板笔记本供应滑盖铰链模块”,“此外还作为新业务进入电子墨水领域,计划通过薄膜化等谋求成长,今年下半年产品推出等将具体化”。

阅读韩文原文