2013-03-19

[全国巡览]广津区中壮年就业希望中心开业 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 广津区中壮年就业希望中心开业

首尔市广津区将于20日在位于广津区广壮洞的大韩退休者协会总部开设中壮年就业中心。

该中心为40岁以上退休及即将退休人员免费提供▦再就业咨询与介绍▦转职支援▦生涯规划支援等就业支援服务。希望再就业者中若想接受职业培训,将为其对接地区雇佣中心的就业支援项目。

详情可咨询中壮年就业希望中心(02-456-0308)或广津区就业经济科(02-450-7058)。

▲ 铜雀区招募老人福利基金项目参与团体

首尔市铜雀区将于26日前招募参与“老人福利基金支援项目”的团体,该项目对老年人福利事业最高支援300万韩元。

支援对象为在本地区最近开展老年人福利事业1年以上的社会福利设施或非营利民间团体、法人。

该区计划审核申请项目的适合性、预算的适当性等,于下月初最终选定受支援团体。

详情可向铜雀区厅老人福利科(820-9309)咨询。

▲ 中区投入32亿韩元推进中部·新中部市场现代化

首尔市中区将在今年10月底前,对中部市场和新中部市场推进规模达32亿韩元的设施现代化项目。

此次为活跃传统市场而推进的项目主要内容包括▦设置遮挡雨雪的拱廊▦整修落后的消防、电气设施▦改善商铺招牌设计等。

该区计划在与市场商户协商具体项目计划后,于上半年内发包工程。

阅读韩文原文