2013-03-19

[全国巡览] 江华民俗市场入选文化观光型市场等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 江华风物市场入选文化观光型市场

江华岛代表性传统市场“江华风物市场”近日入选中小企业厅主管的“2013文化观光型市场”。

入选文化观光型市场的地方将在2年内获得最高1亿韩元资金支持,用于市场宣传营销、强化商户组织的能力提升项目开发、市场现代化事业等。江华风物市场共有249个店铺,有207名商户在经营。

风物市场周边有江华传灯寺以及草芝镇、广城堡等众多文化遗迹,预计易于开发与市场联动的旅游项目。/仁川=张贤日记者

▲ 农村振兴厅返农中心使用者中11%实际迁往农村

农村振兴厅19日发布,对使用过返农返乡综合中心的城市居民3021人随机抽取进行电话调查,结果显示11%即339人已实际返农返乡。

70%即2105人回答正在筹备返农,其余19%即577人放弃了返农。

返农返乡综合中心是为将农林畜产食品部、农村振兴厅、韩国农协、农渔村公社、地方自治团体等多元化的返农返乡咨询一站式(One-stop)处理而设立的综合专业咨询机构,去年3月开门。/水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文