2013-03-19 | 김민정

威尔第歌剧三色诱惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

威尔第歌剧《唐·卡洛》/图片提供=国立歌剧团 "人生皆是玩笑。"

这是歌剧《法尔斯塔夫》中的一段唱词。《法尔斯塔夫》是意大利作曲家朱塞佩·威尔第(1813∼1901)在八十岁时留下的最后一部作品,也是其唯一的喜剧。与以历史真实事件为基础、多写严肃悲剧的一般威尔第歌剧风格迥异。作品讲述酒鬼胖子法尔斯塔夫年老仍好色而被戏弄的滑稽故事。留下一部成功的喜剧歌剧是威尔第毕生夙愿,他留下"人生如同玩笑"的讯息后离世。

以文学式讽刺与机智、轻快旋律见长的威尔第最后作品、喜剧歌剧《法尔斯塔夫》将于21日至24日登上首尔瑞草洞艺术殿堂歌剧院舞台。这是国立歌剧团自1995年以来第二次演出该剧。以第一名毕业于威尔第国立音乐学院的男中音韩明源,与出演威尔第作品达40余次的男中音安东尼·迈克尔斯·摩尔(英国)将轮流饰演主角法尔斯塔夫。与原作15世纪的背景不同,舞台被移至20世纪初。

值此被誉为史上最伟大歌剧作曲家的威尔第诞辰200周年,他的作品接连登台。国立歌剧团在《法尔斯塔夫》之后,将于4月25日至28日在艺术殿堂歌剧院上演《唐·卡洛》。该剧以西班牙宫廷的真实事件为基础,描绘政治理想的挫折与悲剧性家庭关系。这是一部将父子矛盾、政治阴谋与宗教暗斗、爱情与嫉妒、友情与信念等各种冲突赤裸展开的心理剧。

首尔市歌剧团将于4月25日至28日在世宗文化会馆大剧场上演代表威尔第后期的杰作《阿依达》。该剧以埃及与埃塞俄比亚的政治冲突为背景,描绘埃及将军拉达梅斯、被俘的埃塞俄比亚公主阿依达,以及爱慕拉达梅斯的埃及公主安奈瑞斯之间的三角关系。在看似俗套的爱情故事背后,铺陈了埃及与埃塞俄比亚的战争以及女主角在祖国与爱情之间挣扎的苦恼。本次演出除男高音辛东原(饰拉达梅斯)、女高音林世京(饰阿依达)等顶级声乐家外,还有通过试音选出的50名市民合唱团经过约两个月的排练共同参演,呈现一场有意义的舞台。

威尔第作品的特点在于旋律性强、久久萦绕耳畔的咏叹调(独唱曲),以及通俗却能触动人类内心的扎实戏剧张力。与威尔第并列为19世纪歌剧两大高峰的同龄德国作曲家瓦格纳(1813~1883)今年同样迎来诞辰200周年,但威尔第歌剧在韩国舞台上演频率压倒性更高,原因也在于此。韩国艺术综合学校歌剧系教授金弘承表示:"瓦格纳作品以管弦乐元素为中心,需要具备不逊于乐队旋律的力量与宽广音色的声乐家。"他说:"但我国声乐家主要赴意大利留学,擅长德语发声的'瓦格纳歌手',能长时间毫不松散地保持本色音色的人并不易找。"他还补充道:"从欣赏歌剧的观众立场看,比起压缩后仍长达6小时的瓦格纳歌剧,以声乐家技巧、优美声音和感性咏叹调为主轴的威尔第歌剧,在许多方面显得更为亲切。"

阅读韩文原文