2013-03-19

SEN 6点要闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#应对经济衰退 编制10万亿韩元规模追加预算

编制追加预算……通过发行赤字国债筹措财源

韩国企划财政部“拟于26日公布经济政策方向”

政府将通过发行国债编制10万亿韩元规模的追加更正预算。

据企划财政部消息,政府将于22日召开总统主持的非公开会议,讨论是否编制追加预算。追加预算规模约为10万亿韩元,相当一部分将通过发行赤字国债来填补。

政府计划将此次编制的追加预算集中分配到就业和民生相关项目。

具体编制内容将纳入26日公布的新政府经济政策方向。

另据了解,此次公布的经济政策方向中并未包含具体的房地产对策。方针是仅阐明大致政策基调,详细内容将在本月末至下月初以包含朴槿惠政府房地产承诺的综合房地产对策一揽子方案形式公布。

#智能手机眼球技术,三星集团与LG或现专利纠纷

LG电子4年前已申请智能手机眼球识别专利

LG电子“专利早于三星集团……将确认是否构成专利侵权”

Samsung Electronics反驳“系自主开发的独有技术”

有消息称,与Samsung ElectronicsGalaxy S4所采用的眼球识别相似的技术,LG电子更早申请了专利,两家公司间出现专利纠纷的迹象。

LG电子表示,4年前已申请“便携终端控制方法”专利,其中包含识别用户视线以控制智能手机的技术。该专利涵盖可根据视线位置调整视频或画面滚动的技术。LG电子也计划下月在Optimus G Pro上搭载该功能。

LG电子相关人士表示:“经确认,眼球识别相关专利是我们比竞争对手更早申请的”,并称“将确认竞争对手是否侵犯专利”。

对此,Samsung Electronics发表官方立场称:“Galaxy S4所采用的眼球识别功能是自主开发的独有技术。”

因此有观点认为,Galaxy S4上市后,Samsung Electronics与LG电子有可能走向诉讼战。

#Galaxy S4韩国出厂价90万韩元区间后段

Galaxy S4韩国出厂价90万韩元区间后段

与Galaxy S3、iPhone 5水平相当……韩国4月末上市

官网将美国出厂价由579美元修改为650美元

据悉,Samsung Electronics的“Galaxy S4”将于下月末以90万韩元区间后段的出厂价在韩国上市。

这与前作Galaxy S3及竞争产品苹果iPhone 5、LG电子Optimus G水平相当。据悉,Galaxy S4在美国的销售价格将为747美元,约83万韩元。韩国销售产品搭载比美国规格更高的八核处理器,并追加数字多媒体广播(DMB)、备用电池、电池座等,预计出厂价将上升。

Samsung Electronics将韩国上市时间提前至下月末,正在办理电波认证等手续。

#19家上市公司面临退市危机

船舶、海运、建筑等共19家公司面临退市危机

船舶、建筑公司等19只个股陷入退市危机。

上市公司提交审计报告的结果显示,船舶、海运5家,建筑3家,造船1家,共19只个股退市可能性较大。

在有价证券市场,船舶投资公司Korea 5号至7号3只个股被审计机构出具“拒绝表示意见”,退市可能性较大。由于海运业景气长期低迷,这些船舶基金今年共产生245亿韩元的大规模当期净亏损。

向龙山开发投资1700亿韩元的乐天观光开发因项目中断已难免资本减损,并已被拒绝表示审计意见。

Korea Line与韩一建设也因资本全额减损而面临退市之忧,车载音响系统企业Daham I-Tech、电气机械设备企业Glostech、汽车电子零部件企业Orient Presen、Ssangyong Engineering & Construction、海洋工程企业Oriental Precision也陷入退市危机。

#消费两极化日益严重

低收入层集中于“衣食住”,高收入层集中于“休闲·教育”

低收入层“衣食住”消费比重扩大,高收入层“休闲·教育”消费支出增加,消费两极化现象日益严重。

据Statistics Korea数据,以全国两人以上家庭为准,去年收入最低10%的第一分位家庭消费支出中,食品及非酒精饮料比重为23.6%,占比最大。加上居住、保健等项目消费,这三项消费合计占总消费支出的52.7%。

相反,收入最高10%的第十分位家庭食品、居住、保健三项比重合计为24.6%,不及低收入层的一半。

尤其高收入层教育消费比重达到低收入层的2.5倍,教育两极化严重;高收入层娱乐·文化消费比重为低收入层(4.5%)的1.6倍。

#去年股市个人投资者获利16万亿韩元

去年个人投资者在股市获利16万亿韩元。

据韩国银行资金循环统计,家庭及非营利团体金融资产中“股票·出资持股”规模去年为427万亿韩元,比上一年增加8.1万亿韩元。

去年家庭从股市提取8万亿韩元,但股票资产增加8万亿韩元,统计显示个人投资者去年一年共获得16.1万亿韩元的股价上涨收益。

这些个人投资者包括作为大企业大股东的个人投资者。

/Seoul Economic Daily TV 报道组

阅读韩文原文