2013-03-19

[记者观察]白纸信托制度错了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被公布为中小企业厅长人选仅3天后的18日表达辞意的周星工程代表黄哲周,态度坦然。他一边低头表示"很抱歉",一边提高声调称:"如果空白信托规定不修改,企业人士很难进入公职。"

如同回应一般,风险企业家出身的新国家党议员全夏珍表示,将尽快提出规定股票空白信托的公职者伦理法修正案。据称政府也在研究引入保管信托制度,使高级公职者持有的股票即便与职务相关也可不出售而予以保管。局面看来仿佛问题不在于黄代表的轻率和青瓦台松散的人事体系,而是公职者伦理法成了"绝对之恶"。

在缺乏任职期间股价上涨收益处理等配套措施的情况下,黄代表想以企业所有人身份直接就任中小企业厅长的判断存在根本性问题。即便他辞去代表理事,也无法保证在履行中小企业厅长职务过程中不会偏袒自己的公司,即周星工程。

此外,若黄代表就此出任中小企业厅长,从政府各类国策课题评选到政策资金支持,公正性争议恐将不时发生。更糟的是,即便并非其本意,包括中小企业厅公务员乃至执行资金的中小企业振兴公团等下属机构负责人,在其任职期间必定会处处看其眼色。

随着内定传闻流出,上周周星工程股价大涨17%。这有力地表明,并非黄代表卸任周星工程代表职务就能与公司切断关系。正因如此,行政安全部才作出黄代表持有股票可能产生"利益冲突"问题的法定解释,不是吗?

公职者伦理法是预先消除高级公职者可能追逐私利的情形、使其专注于公益的制度装置。若要为国家工作,就应放弃个人利益。尽管如此,却以公私不分的暧昧姿态,想含混地担任重大公职,那显然是错误,也是轻视国民的轻率态度。

黄代表不够慎重便接受中小企业厅长内定,青瓦台未能明确把关股票空白信托等持股出售问题,其责任无论如何辩解都大如泰山。说其把韩国政府的水准拉低到如同非洲最贫困国家的模样,也并不夸张。

不知黄代表是否知道,空白信托制度是2004年朴槿惠总统作为大选举公约提出并主导制定的制度。岂能放着自己眼中的梁木不管,只去责怪制度?

阅读韩文原文