2013-03-19 | 이철균

金融危机时期担保受害者获“信用大赦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因担保而倾家荡产者的“喜讯” 外汇危机时期担保受害者“信用大赦”,政府正在掌握确切规模 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

资料图片=与上述报道无关

政府将对外汇危机时期因连带担保而受害的金融债务人展开救助。

即对1997年至2000年间被打上债务违约者(信用不良者)烙印的金融债务人实施“信用赦免”,使其能够重新开展金融交易。

政府一位高层人士19日表示:“正在研究对外汇危机当时因连带担保制度而中断金融交易的信用不良者的救助方案”,“对象将是从国际货币基金组织(IMF)救助金融的1997年,到外汇危机余震尚存的2000年前后这一时期的连带担保受害者。”

为实施信用大赦,青瓦台和金融当局正以法院的破产记录等为依据,开展掌握当时连带担保受害者中至今仍无法进行金融交易的信用不良者规模的工作。就银行联合会而言,仅保管7年前的资料,当时的资料已不存在。

以去年底为准,信用不良者约130万人,其中拖欠1年以上的债务人约为48万人。若限定为1997年至2000年连带担保受害中仍未脱身者,人数估计不足10万人。

政府相关人士表示:“外汇危机之后已过了相当长时间,据掌握当时连带担保受害者中大部分已恢复信用”,“不过仍有一些人处境含糊未决,正在掌握确切规模等。”

此前,朴槿惠总统18日主持青瓦台首席秘书官会议时表示:“因IMF时期事业失败等原因,金融交易本身被阻断、如今无法重新开展新经济活动的国民非常多”,“对这些人的救助不应只停留在单纯帮助的层面,请从可创造新经济的财源这一视角来处理。”

阅读韩文原文