2013-03-19 | 최시은인턴

《马医》崔秀林直言李枖原:“真爱是这样的~”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔秀林对李要元说出了一番忠告。

18日播出的MBC月火剧《马医》(导演李炳勋、崔正奎/编剧金伊英)中,描绘了为与光贤(曹承佑饰)成婚而苦恼的知宁(李要元饰)的模样。

此前,光贤为让知宁脱离奴籍,设法先让知宁的生父白石九免贱。白石九曾试图揭露李明焕(孙昌敏饰)的恶行,却背负冤屈含冤而死。听闻此事的显宗(韩相进饰)依照过去世祖曾为举报杀人犯或盗贼者免贱的先例,为白石九免贱,其女知宁也自然而然摆脱了奴婢身份。

此后,困扰光贤与知宁的所有难题似乎都已解决,但新的问题随之出现。按照子女须随母亲身份的国法,身为两班的光贤若与身为良人的知宁成婚,子女便无法成为两班。

察觉到这一点的知宁去找仁玉(崔秀林饰),倾诉自己的苦恼。看到犹豫与光贤成婚的知宁,仁玉问道:“难道你要退缩吗?要放弃吗?”并训斥知宁说:“你以为真正的爱是什么。那不是为了对方而不成为负担。抛开自尊那种东西,甘愿成为对方的负担,那才是真正的爱。”

另外,当天播出的剧集中,左相洪允植(朴英芝饰)想利用名门之子白光贤谋取私利,打算把白光贤培养成文官而非医官,预示了光贤与朝廷臣僚之间的矛盾。(图=MBC《马医》截图)

阅读韩文原文