2013-03-19 | 서은영

三光与乐扣乐扣广告大战 三光“胜诉”判决被推翻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕广告用语展开的Glasslock(三光玻璃)与乐扣乐扣之争,历经4年以Glasslock胜诉告终。

三光玻璃19日表示,针对乐扣乐扣2009年向韩国公正交易委员会提起申诉、致其被处以罚款的案件,公司已向韩国大法院提起上诉并全面胜诉。当时三光玻璃对耐热强化玻璃密闭容器产品Glasslock使用了“耐热强化玻璃”的表述,并加入“塑料容器存在检出环境荷尔蒙之忧”的字句,提出了塑料容器的安全性问题。

对此,乐扣乐扣主张广告内容属虚假、夸大广告,于2009年5月和7月两次就三光玻璃向公正交易委员会提起申诉,三光玻璃于2010年4月被处以1.46亿韩元罚款及整改命令和公告命令。同年5月三光玻璃向首尔高等法院提起行政诉讼,但2011年2月败诉。然而在2011年4月向韩国大法院上诉后,历经2年,以韩国大法院撤销原判、发回重审的决定而胜诉。

韩国大法院第三部(主审李仁馥大法官)在判决书中判定:“三光玻璃株式会社对其可视为耐热性较普通玻璃有所强化的Glasslock产品标示宣传为耐热强化玻璃,不能认定为虚假夸大广告。”对于提出塑料容器可能检出环境荷尔蒙一事,判决也指出:“基于消费者对现实存在的环境荷尔蒙的担忧及其相关依据,向消费者告知自家产品的比较优势,不能视为诽谤广告。”

三光玻璃相关人士表示:“我们欢迎韩国大法院此次作出Glasslock的耐热强化玻璃表述正当的最终判决”,“认定指出塑料容器相较玻璃因环境荷尔蒙溶出而对人体危害更高的广告用语不属于诽谤广告,这一判断也非常合乎时宜”。

另外,公正交易委员会也将最快于本月底就三光玻璃去年针对乐扣乐扣提起的虚假、夸大广告一案作出是否制裁的判定。三光玻璃去年10月以“乐扣乐扣在制造、销售使用Tritan材质的塑料密闭容器‘乐扣乐扣Bisfree’时,尽管存在检出双酚以外其他环境荷尔蒙的可能性,却进行了‘100%无环境荷尔蒙’‘远离环境荷尔蒙无忧’等标示宣传”为由,以虚假、夸大广告向公正交易委员会提起申诉。

三光玻璃相关人士表示:“我们通过美国的检测机构查明乐扣乐扣Bisfree产品在紫外线照射下会检出环境荷尔蒙化学物质,并以检测结果为依据向公正交易委员会提起申诉”,“完全不存在环境荷尔蒙检出可能性的广告并非事实,因此期待获得一定水平以上的整改措施”。

阅读韩文原文