2013-03-19

消费两极化日益加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国会变成只有富人幸福的荒唐国家吗 消费两极化日益严重,高收入层教育消费为低收入层的2.5倍

低收入层“为基本生活”,高收入层“为休闲”

消费两极化现象日益严重。

低收入层在“衣食住”领域、高收入层在“休闲·教育”领域的消费比重不断上升。

19日,据Statistics Korea和韩国交易所数据,以全国两人以上家庭为准,去年收入处于最低10%的第一分位家庭消费支出中,食品·非酒精饮料占比为23.6%,占比最高。

其后是居住·水电燃气消费占18.2%,保健占10.9%。这三项消费合计占总消费支出的52.7%。

即衣食住及疾病治疗等基本开支超过总消费的一半。

相反,收入最高10%的第十分位家庭中,食品·非酒精饮料(11.1%)、居住·水电燃气(7.7%)、保健(5.8%)三项合计占比为24.6%,不到低收入层的一半。

高收入层消费比重最大的是交通(14.4%)。交通支出被分析为反映了高价私家车的运营和油价负担。其后依次是教育(14.0%)、餐饮·住宿(12.1%)。

高收入层教育消费比重达到低收入层(5.5%)的2.5倍,显示教育两极化严重。这是因为在教育消费中,课外补习班及辅导教育消费比重高收入层为9.0%、低收入层为3.1%,可见课外教育支出负担差距巨大。

低收入层用于基本生活的消费比重逐渐扩大,而高收入层则在宽裕生活和未来准备上投入更多资金。

相关统计首次编制的2003年,第一分位家庭食品(23.0%)、居住(16.1%)、保健(10.1%)三项比重为49.2%。去年该比重升至52.7%,过去9年上升了3.5个百分点。

同期第十分位家庭食品比重从12.0%降至11.1%,居住等比重从8.1%降至7.7%。

消费两极化源于收入两极化。

2003年第十分位家庭月均收入为580.9644万韩元,是第一分位(63.8957万韩元)的9.1倍;而去年第十分位收入(921.2135万韩元)为第一分位(90.2742万韩元)的10.2倍,差距扩大。

该期间第十分位家庭总消费支出月均为293.9906万韩元,是第一分位(77.1383万韩元)的3.8倍;去年消费支出第十分位(421.0091万韩元)与第一分位(104.4575万韩元)相差4倍。

随着消费两极化导致整体消费规模缩减,百货店·大型超市股价下跌,便利店·电视购物股价上涨。

新世界集团从去年初的21.95万韩元小幅上涨至本月18日的22.35万韩元,而现代百货集团从16.05万韩元降至16万韩元,E-Mart从23.65万韩元降至21.35万韩元。

相反,GS零售从去年初的2.965万韩元涨至本月18日的3.06万韩元,GS家庭购物从15.29万韩元涨至18.89万韩元,Hyundai Home Shopping Network从12.25万韩元涨至13.85万韩元,CJ O Shopping从27.37万韩元涨至30.02万韩元。

IM投资证券研究中心主任李钟宇表示:“低收入层因物价负担,用于基本生活的消费只能增加”,“由于收入两极化,消费两极化将持续加剧”。

/数字媒体部

阅读韩文原文