2013-03-19 | 김현상

44%企业称“女性高管将增加”…79%认为男女业务能力无差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日益强大的女性最欠缺的能力第一位是…… 79%企业称“男女职务能力无差异”;女总统时代,44%企业称“女性高管将增加”;大韩商会调查:“制定经营战略需要女性的感性与细致” 金炫相记者 kim0123@sed.co.kr

迎来首位女总统时代,一项调查结果显示,今后韩国国内企业的女性高管人数也将进一步增加。

据大韩商工会议所19日发布的对300多家大企业及中坚企业人事负责人进行的“企业对女性人才运用的认识”调查结果,43.8%的受访企业回答今后女性高管及管理者人数“将增加”。

回答“与现在相近”的为53.9%,回答“将减少”的仅为2.3%。按企业规模看,大企业(58.1%)回答女性高管将增加的比例高于中坚企业(39.1%)。

关于女性的业务能力,认为与男性相当的回答也较多。对于新入职女职员与新入职男职员业务能力的提问,78.6%的受访企业回答“与男性相近”。回答“优于男性”的占13.9%,超过了回答“不足”(7.5%)的比例。

女性相较男性更出色的能力依次为“亲和力”(37.5%)、“诚实性与责任感”(35.9%)、“创造性”(26.0%)等;欠缺的能力依次为“领导力”(36.2%)、“团队协作”(30.9%)、“主人意识”(26.6%)。

调查显示,尽管近来企业对确保女性人才的关注度提高,但企业内女性高管人数仍不多。目前代表或高管中至少有1名女性的企业仅为四家中的一家(23.7%),且这些企业每家的女性代表及高管平均也仅为2.2名。按企业规模看,大企业(1.8名)少于中坚企业(2.3名)。

对此,商会分析称:“虽然女性走向社会的比例在增加,但与男性相比缺少经历核心业务的机会,且因生育、养育负担而出现职业中断的女性较多。”

关于女性高管的选任途径,“内部晋升”占79.2%,“外部引进”为15.3%。此外,有女性高管的企业中半数回答可成为女性高管的中层管理者人才池“偏少”(50.0%),显示急需制定能系统培养女性人才的项目。

另一方面,也有不少意见指出,为确保女性人才,不仅需要企业和社会支持,还需要女性自身为兼顾工作与家庭而努力。实际上,许多企业把女性成长为高管最需要的因素首选为“女性自身兼顾工作与家庭的意志和努力”(50.7%)。其后依次是“扩充国立公立托育设施等生育、养育相关社会支持”(24.0%)、“最高经营者强有力的意志与支持”(17.8%)、“女性配额制义务化”(3.9%)、“强化母性保护制度相关企业义务”(3.6%)等。

大韩商会常务朴钟甲强调:“面对低生育率、老龄化时代,为提升我国经济潜在增长率,运用女性人才不是选择而是必需”,“企业与社会应共同营造让女性职员不经历职业中断也能成长为高管的条件。”

阅读韩文原文