2013-03-19 | 박경훈

季节面市场已然火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冷面、拌面等主要在夏季食用的“季节面”市场从春季起就已升温。

农心集团19日表示,将改版推出辣椒拌面和荞麦冷面产品,正式启动夏季季节面营销。

这一策略意在消费者寻找季节面产品之前提前在市场上稳固地位,以追赶在夏季季节面市场以50%以上占有率位居第一的八道“拌面”。为应对农心集团,八道也计划在4月初推出使用高级原料的高端拌面。

农心集团辣椒拌面使用天椒辣椒,比以青阳辣椒调出辣味的原有产品辣味更强。农心集团方面解释称,这反映了经济越不景气消费者越偏好辣味的趋势。

荞麦冷面也根据新产品体验团的意见,调整了以萝卜、芥末、海苔碎、小葱制成的附加萝卜块的原料配比,改善了口味。

农心集团计划通过公开征集广告创意、征集与产品相关的留言并反映到产品包装设计等活动,攻占季节面产品主要消费群体20~30岁人群。

农心集团的目标是通过辣椒拌面、糯米拌面、荞麦冷面等季节面产品今年实现200亿韩元以上的营业收入。

1984年推出拌面、在韩国开创季节面市场的八道,去年凭拌面实现300亿韩元营业收入,今年通过推出新产品,目标为350亿韩元。

农心集团相关人士表示:“近来由于异常气候导致春季高温现象、享受户外活动的消费者增加等原因,主要在夏季销售的季节面产品在春季也日益受欢迎。”

阅读韩文原文