2013-03-19 | 디지털미디어부

塞浦路斯仅对大额存款征税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

塞浦路斯原拟以接受救助资金为条件对所有存款征税,因反对声浪高涨,当地时间18日改为仅对高额存款征税。

塞浦路斯政府16日决定,从欧元区(17个使用欧元的国家)和国际货币基金组织(IMF)获得100亿欧元(约14万4000亿韩元)救助资金,作为交换将对存款征税,筹集58亿欧元。

为此,最初决定对10万欧元(约1亿4400万韩元)以上存款征收9.9%、以下征收6.75%的税,但由于存款人反对强烈,欧元区财长们于18日夜间召开紧急电话会议,决定不对小额存款征税。

彭博社援引匿名欧盟官员报道称,塞浦路斯当局将不对10万欧元以下存款征税,而对超过该额度的存款征收15.6%的税。

塞浦路斯议会原定18日下午4时就救助协议批准案进行表决。但因税率调整等原因推迟一天,改为19日下午6时举行。

塞浦路斯议会全部56个席位中,仅有20席属于总统尼科斯·阿纳斯塔西亚迪斯所属的民主复兴党,批准案通过并不容易。

阿纳斯塔西亚迪斯总统在与议会领导人会面讨论税率变更方案后表示“对结果感到满意”,暗示协议有望通过。

救助协议达成后,存款征税方案曝光导致取款需求激增、面临挤兑危机的塞浦路斯当局决定将21日之前指定为“临时银行休业日”,暂停银行营业。

另一方面,本国企业和银行在塞浦路斯银行存有数十亿欧元的俄罗斯对这一存款征税方案强烈反对。

俄罗斯企业的准确存款额尚不清楚,但信用评级机构穆迪估计可达310亿美元(约合34万亿韩元),相当于塞浦路斯全部存款额的三分之一至一半。

俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫批评称:“我明确表示,此次方案等同于没收他人的钱财。”

美国呼吁采取“负责且公正的”解决方案。

美国财政部在声明中表示“正在密切关注塞浦路斯局势”,并呼吁“塞浦路斯与欧元区国家合作,以负责且公正的方式解决局势、确保财政稳定十分重要”。

/数字媒体部

阅读韩文原文