2013-03-19

可将朝鲜化为焦土的“恐怖武器”运抵韩国…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料照片(各类武器)=与上述报道无关 资料照片(各类武器)=与上述报道无关

可将朝鲜化为焦土的“恐怖武器”开赴韩国… 美国“B-52将继续训练飞行”…强调防卫意志“旨在应对朝鲜的威胁”

资料照片(各类武器)=与上述报道无关

美国政府当地时间18日表示,在韩美“关键决断(Key Resolve)”演习期间投入B-52战略轰炸机,是为强调美国防卫韩国的意志。

特别是考虑到近期朝鲜半岛的紧张局势,美方表示今后将继续B-52轰炸机的训练飞行,预计将引发朝鲜反弹。

国防部发言人乔治·利特尔当天与记者会面时说明,B-52轰炸机在朝鲜半岛附近进行训练飞行,本月已是第二次。

他表示,作为“鹞鹰训练”的一环,8日B-52轰炸机已从关岛安德森空军基地出动一次,飞越韩国上空,19日将再次出动。

他强调:“被称为空中堡垒的B-52轰炸机可搭载能够精确瞄准的常规武器或核武器,能够执行多种任务”,并表示尽管国防预算削减,今后仍将继续类似飞行。

利特尔发言人还表示,B-52轰炸机的飞行是常规训练的一部分,同时称“这是为了应对朝鲜近期的威胁,提醒各方注意我们拥有扩展的威慑能力”。

他还反复指出:“这是为展示我们防卫韩国决心而强化的训练努力”,“正在向同盟国韩国发出我们有坚定(防卫)意志的极其强烈的信息”。

此外,他就朝鲜近期的核与导弹先发打击威胁补充说:“我们对朝鲜的行动和威胁深感忧虑。”

美国政府在韩美联合训练期间具体公开B-52轰炸机飞越朝鲜半岛上空实属罕见,这被解读为与国防部长查克·哈格尔15日发布的拦截导弹增强计划一道,意在对朝鲜施加高强度压力。

此前,正在访问韩国的美国国防部副部长阿什顿·卡特在首尔举行的记者会上公开表示:“明天(19日)B-52战略轰炸机将在朝鲜半岛地区进行飞行训练。”

/数字媒体部

阅读韩文原文