2013-03-19

前国务卿克林顿公开支持同性婚姻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前国务卿希拉里·克林顿当地时间18日宣布支持同性婚姻。

她在担任国务卿期间曾强调被称为LGBT(女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者)的性少数群体的人权,但包括2008年总统大选党内初选时在内,此前从未公开支持同性婚姻。

克林顿在当天发布的一段6分钟人权运动组织(HRC)在线视频中强调:“男同性恋者和女同性恋者也有资格作为完整而平等的公民享有权利,其中包括婚姻”。

克林顿表示:“LGBT美国人是我们的同事,是教师、军人、朋友,是我们所爱的人。我无论在个人层面还是在政策和法律层面,都支持扩大所有美国人的平等与机会的努力”。

她接着补充说:“和其他人一样,我的个人观点也随着时间而改变。婚姻是构成我们社会的基本基石,是巨大的喜悦,也伴随着重大的责任”,“仅因为我们的儿女是谁、爱着谁这一个理由就剥夺其机会,就是剥夺神所赋予的潜能”。

另一方面,据当天《华盛顿邮报》与ABC电视台共同发布的舆论调查,美国国民中表示支持同性婚姻的受访者为58%。而36%回答应将其定为非法。

这一数字与10年前37%赞成、55%反对形成对比。

阅读韩文原文