2013-03-18 | 임세원

银行短期借款比重降至金融危机后最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行的短期借款比重降至全球金融危机以来的最低水平。

韩国金融监督院18日表示,截至今年1月底,国内银行外币借款中短期借款比重为18.1%,为2008年底(50.1%)以来最低水平。

受短期借款较2011年底减少121亿美元的推动,截至1月底外币借款为1164亿韩元,减少99亿美元。

随着金融市场趋于稳定、外币存款增加,国内银行偿还了短期借款。截至去年底,外币存款为683亿美元,较上年增加127亿美元。

受国内银行借款来源多元化努力影响,欧洲地区比重下降。外币借款中欧洲比重从2010年底的35.3%降至今年1月底的30.2%。来自希腊、意大利、爱尔兰、葡萄牙、西班牙等“GIIPS”地区的借款为7000万美元,占整体比重仅为0.1%。

截至今年1月底,亚洲和北美地区比重较2011年底分别上升1.7个百分点和0.2个百分点。

外币借款环境也有所改善,截至2月底韩国信用违约互换(CDS)溢价为66个基点(1个基点=0.01个百分点)。与因欧洲财政危机加深、2011年10月4日一度升至229个基点相比,下降了163个基点。

不过金融监督院表示,虽然国内银行的对外脆弱性大幅缓解,但仍存在欧洲财政危机等对外风险,因此将维持外币流动性管理基调。同时将在中长期扩充外币存款基础,缓解对借款的依赖度。

阅读韩文原文