2013-03-18 | 양철민

青瓦台“将出台高强度措施应对驻韩美军犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿什顿·卡特 韩国政府就近期成为社会问题的驻韩美军犯罪着手制定对策。此举被解读为提前消除可能演变为外交问题的隐患。

青瓦台一位相关人士18日表示:"近来驻韩美军犯罪接连发生,正与美方一起分析原因,并将制定强有力的对策。"据悉,青瓦台外交安保室前一天将外交部主管局长召至青瓦台,要求制定对策。这位人士还说:"美国也严肃看待这一问题,预计内部将采取更为强硬的措施。"

驻韩美军对韩方的指摘反应迅速。驻韩美第八集团军当天通过声明表示:"将根据韩国警方的调查结果和法院判决,对引发争议的美军人员考虑包括不光荣退伍在内的追加命令措施。"驻韩美军2日在首尔梨泰院威胁市民并驾车撞击警察,16日和17日又牵涉暴力事件,问题不断。

与驻韩美军问题无关,韩美两国的同盟关系则呈现进一步强化之势。

美国国防部副部长阿什顿·卡特当天访问韩国,先后会见国家安保室长金章洙、外交部长官尹炳世、国防部长官金宽镇等,重申两国同盟关系。

他在访问国防部时表示:"现在比任何时候都更有必要广泛宣示韩美同盟的强大","美军通过每日训练,努力使韩美同盟的真正价值得到更充分的发挥。"他还表示:"尽管启动了自动减支机制,仍将优先保障向韩国增援的兵力",强调了韩美同盟的重要性。

阅读韩文原文