2013-03-18 | 이현호

监查院长也要换?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在青瓦台内外就更换宪法保障任期的监查院长议论纷纷之际,任期尚余约2年的监查院长梁建是否会被更换备受关注。

此前普遍认为梁院长将做满任期,但15日在外厅长人事中,任期获保障2年的警察厅长金基用被突然更换,由此出现了监查院长也可能更换的气氛。

青瓦台一位核心人士18日表示:"不一定非得是监查院长,尽可能配合新政府的新意志、新决心和新气氛,机关首长或国营企业负责人是不是也该自己知趣一些呢","警察厅长不也被更换了吗?"此言被解读为委婉表达了更换监查院长的可能性。

这种气氛是朴槿惠总统近来强调公共机构负责人应"共享国政哲学"的延续。朴总统16日在长次官研讨会上表示:"不仅是长官次官,所有公务员共享国政哲学都很重要",当天在首席秘书官会议上又再次强调。

然而青瓦台的苦恼在于,监查院长任期由宪法保障为4年,以政治理由更换负担很大。普遍看法是,除非梁院长本人表明辞意,实际上无法更换。

事实上,历届监查院长中从无一人未做满任期便离任。据韩国监查院介绍,1987年修宪将监查院长任期确定为4年后,获任命的院长任期均得到保障。韩国监查院方面表示:"韩国监查院是如宪法所明示、独立性受到保障的宪法机关","宪法保障监查院长任期(4年),是为了使其能够不受政权更替影响,以独立性开展各类审计和监察活动。"据悉,就近来青瓦台内外传出更换梁院长的说法,内部也存在强烈反对气氛,认为在宪法保障的任期尚余约2年的情况下仍要更换是强人所难。

阅读韩文原文